Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3425

Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dharr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلُ قَالَ ‏"‏ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى ‏"‏‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ ‏"‏ أَرْبَعُونَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ حَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ فَصَلِّ، وَالأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Darr (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Waxaan iri,

"Rasuulallaah ﷺ! Waa kee masaajidkii ugu horreeyay ee la dhisay?" Wuxuu ku jawaabay, "Waa Masjidka Xaramka." Waxaan iri, "Kadibna waa kee?" Wuxuu yiri, "Kadibna waa Masjidka Aqsaa." Waxaan iri, "Intee ayaa u dhaxeysay labadooda?" Wuxuu yiri, "Afartan (sano)." Kadibna wuxuu yiri, "Meel kasta oo salaaddu kugu qabato ku tukado, dhulkuna wuxuu kuu yahay masaajid."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Labada masjid ee barakaysan waxaa la aasaasay iyagoo afartan sano isu jira.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Masjid al-Haraam

Masjidka Barakaysan ee Maka, oo Kacbadu ku taallo bartankiisa.

Al-Masjid al-Aqsa

Masjidka barakaysan ee Qudus.

Dhulku waa kuu goob cibaado

Muslimku wuxuu salaadda ku tukan karaa meel ku habboon oo nadiif ah; cibaadadu kuma koobna masjidka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in hadalka afartan sano uu tilmaamayo muddadii u dhexaysay aasaaskii ugu horreeyay ee labada goobood ee barakaysan. Waxay sidoo kale ka hadleen in masjidyada markii dambe dib loo dhisay oo la cusboonaysiiyay. Weedha ugu dambaysa waxay muujinaysaa in salaaddu aanay khasab ku ahayn in lagu tukado masjid oo keliya: sida ay qabaan mad-habyada fiqiga, waxaa bannaan in lagu tukado meel nadiif ah, marka laga reebo meel daliil lagu reebay ama ay jiraan xeerar gaar ahi. Maqaamka gaarka ah ee Masjidka Barakaysan iyo Al-Aqsa se sidiisii ayuu u sii ahaanayaa.

Casharrada maanta
  1. Salaadda ha dib u dhigin sababta oo ah masjid ma joogtid; marka waqtigeedu galo, ku tuko meel nadiif ah oo ku habboon.
  2. Ixtiraam Masjidka Barakaysan ee Maka iyo Al-Aqsa, waxna ka baro kaalintooda taariikhda Islaamka.
  3. Haddii aad su'aal diini ah qabto, si deggan u sii weydii si aad si fiican ugu fahanto dulucda iyo macnaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.