Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3461

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu Asim ad‑Dahhak ibn Makhladwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ
  2. 2Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  3. 3Hassan ibn Atiyyaحَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ
  4. 4Abu Kabshaأَبِي كَبْشَةَ
  5. 5Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلاَ حَرَجَ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Cabdullaahi bin Camr: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,

"Gaarsiiya dadka waxa iga soo gaara xitaa haddii ay tahay hal aayad, oo ka sheekeeya reer Israa'iil dhibna ma laha. Laakiin qofkii si ula kac ah been iigu abuura, ha isku diyaariyo booskiisa Naarta."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Gudbi aqoon sugan, hana ka been abuurnina Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Gudbi

Aqoonta sugan ee Nebiga ﷺ dadka kale gaarsii.

Banii Israa’iil

Reer Israa’iil; qisadooda waa la sheegi karaa haddii aanay ka hor imanayn barashada Islaamka.

Been si ula kac ah loo abuuro

In si ogaal ah wax aan run ahayn loogu nisbeeyo Nebiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in baaqa aqoonta la gudbinayo aanu oggolaansho u ahayn in aqoon la’aan wax laga sheego: waxaa la gudbiyaa oo keliya wixii si sugan loo bartay. Qisooyinka Banii Israa’iil waa la sheegi karaa marka aanay ka hor imanayn Qur’aanka iyo Sunnada sugan; iskoodna caddayn ugama noqdaan caqiidada ama axkaamta. Digniinta adag ee ka dhanka ah hadallada la been-abuurto waxay adkaynaysaa muhiimadda ay leeyihiin xigasho sax ah iyo hubin.

Casharrada maanta
  1. Aqoonta diinta gudbi oo keliya markaad si taxaddar leh u hubiso ilteeda iyo macnaheeda.
  2. Haddii aad ka shakisan tahay halka hadal ka yimid, ha u nisbayn Nebiga ﷺ.
  3. Qisooyinka bulshooyinkii hore ka sheekee adigoon u soo bandhigin inay yihiin axkaam Islaami ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.