Sahih al-Bukhari, xadiiska 3467
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Talidwuxuu u sheegay al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَمَا كَلْبٌ يُطِيفُ بِرَكِيَّةٍ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ، إِذْ رَأَتْهُ بَغِيٌّ مِنْ بَغَايَا بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَنَزَعَتْ مُوقَهَا فَسَقَتْهُ، فَغُفِرَ لَهَا بِهِ ".
Abuu Hurayrah (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Intii ey ku wareegayay ceel biyood oo uu harraad dartiis u dhiman rabay, waxaa arkay naag dhillo ah oo ka mid ahayd dumarka reer Israa'iil. Markaasay kabteeda la baxday oo biyo ugu shubtay, Allaahna taas buu ugu dambi dhaafay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeney ayaa la cafiyey markii ay eey harraadsan biyo siisay.
Meel biyo laga soo dhaansado oo qoto dheer.
Magac loo adeegsado reer Banii Israa’iil waayadii hore.
Haweeney jirkeeda lacag ku bixisa; qisadu waxay xustaa hab-nololeedkeedii hore ee dembiga lahaa.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay qisadan ka fahmeen in naxariis dhab ah oo xayawaanka loo muujiyo ay sabab u noqon karto dembi-dhaaf. Ficilku qaab ahaan wuu yaraa, balse wuxuu ku weynaa naxariis iyo daacadnimo. Werintani waajibaadka ma burinayso: culimadu waxay ku nuuxnuuxsadeen in dembi-dhaafku ugu dambayn Allah ka yimaado, qofkuna aanu u qaadan karin in hal fal oo wanaagsan uu waajibaadka kale meesha ka saarayo.
- Biyo nadiif ah bannaanka dhig haddii aad aragto xayawaan harraadsan.
- Xayawaanka si naxariis leh ula dhaqan, kana ilaali dhibaato aan loo baahnayn.
- Ha yaraysan fal wanaagsan: fal naxariis leh oo daacad ahi miisaan weyn ayuu ku yeelan karaa agta Allah.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa sida biyo la siiyo xayawaan harraadsan ay dembi-dhaaf u horseedi karaan, sidaasna waxay xoojinaysaa casharka udub-dhexaadka ah.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Xadiisku wuxuu barayaa in Allah farayo in si wanaagsan oo heer sare ah wax loo qabto; taasina waxay la jaanqaadaysaa in xayawaanka si taxaddar iyo naxariis leh loola dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.