Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3647

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Nebiga ﷺ iyo Asxaabtiisa
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ صَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ بُكْرَةً وَقَدْ خَرَجُوا بِالْمَسَاحِي، فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ‏.‏ وَأَحَالُوا إِلَى الْحِصْنِ يَسْعَوْنَ، فَرَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Ayuub, oo ka weriyey Muxammad, waxaan maqlay Anas bin Maalik - Allaha ka raalli ahaadee - oo leh: Rasuulka Ilaahay ﷺ wuxuu subax hore yimid Khaybar, dadkiina waxay u soo baxeen faashashkoodii. Markay arkeen isaga, waxay yidhaahdeen,

"Waa Muxammad iyo ciidankiisii!" Waxayna u carareen dhanka qalcadda iyagoo degdegaya. Markaasuu Nabigu ﷺ kor u taagay gacmihiisa wuxuuna yidhi, "Allaahu Akbar! Waa burburtay Khaybar! Annagu markaan degno barxadda qolo, waxaa xumaada subaxda kuwa la digay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Imaatinka Nabiga ﷺ ee Khaybar waxay dadka deegaanka u caddaysay in dagaalku bilaabmay.

Asalka iyo sababta

Werintani waxay ka warramaysaa imaatinkii Nabiga ﷺ ee Khaybar subaxnimadii hore iyo jawaabtii dadka deegaanka.

Erayada adag oo la sharxay
Khaybar

Meel biyo iyo dhir leh iyo degsiimo ku taalla waqooyiga Madiina.

Qalabka beeraha

Qalabkii dadka deegaanka u adeegsan jireen hawl maalmeedkooda.

Ciidanka

Saxaabadii la socotay Nabiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamaan in hadalka Nabiga ﷺ uu muujinayo weynaanta Alle isla markaana uu sii sheegayo natiijada go’aamisa ee duullaanka. Qaybtani waxay sidoo kale baraysaa in imaatin lama filaan ah oo waaberiga ah, xaaladdan ciidan dhexdeeda, uu cadowga kedis ku qaban karay. Tani ma aha oggolaansho guud oo rabshad loogu geysan karo meel ka baxsan xeerarka dagaalka iyo fiqiga Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Hawl adag ku bilow adigoo Alle talo saaranaya, ogowna in natiijada ugu dambaysa isaga uun ay ku jirto.
  2. Guushu yaanay ku gelin isla weynaan: hadalku wuxuu adkaynayaa weynaanta Alle, ee ma aha awoodda dadka.
  3. Wararka taariikhiga ah ee dagaalka ku saabsan ku qiimee duruufahooda, hana ka soo saarin oggolaansho guud oo rabshadeed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.