Sahih al-Bukhari, xadiiska 366
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Asim ibn Aliwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ " لاَ يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ وَلاَ وَرْسٌ، فَمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ". وَعَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
Waxaa ka warramay Ibn Cumar: Nin baa wuxuu weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ, isagoo leh:
"Maxay xidhaan dadka muxrimka ahi?" Wuxuu yidhi: "Ma xidhanayaan shaadh, surwaal, burnuus (dhar madaxa lagu daboolo), ama dhar la mariyey sacfaraan ama wars (nooc ka mid ah carfiska). Qofkii aan helin kabaha caadiga ah, ha xidho khuff (kabaha maqaarka ah), laakiin ha gooyo ilaa ay ka hooseeyaan labada canqarow." Sidoo kale waxaa laga soo weriyey Naafic, isna uu ka weriyey Ibn Cumar, kaas oo ka weriyey Nebiga ﷺ sidaas oo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta lagu jiro ixraamka waxaa jira xaddidaadyo dhar, iyadoo ka-reebis jirto haddii kabo furan la waayo.
Qof galay ixraamka xajka ama cumrada.
Dhar dheer oo leh dabool madax oo ku dheggan.
Sharabaado maqaar ah ama daboollo cagaha oo daboola.
Culimadu waxay liiskan ka fahmeen in ninka ku jira ixraamka aanu xidhanayn dhar loo tolay qaab jidhka ku habboon, sida shaati ama surwaal, isla markaana uu ka fogaanayo dhar lagu midabeeyey saffron ama wars. Haddii kabo furan la waayo, xadiisku wuxuu oggolaanayaa in la xidho khuffayn; goynta qaybtooda waxaa ka jira xukuno fiqhi oo kala duwan. Madhhabyada Xanafiga iyo Maalikiga waxay amarka goynta u qaataan xeerka aasaasiga ah, halka madhhabyada Shaaficiga iyo Xanbaliga ay ka dhaafaan waajibnimadaas marka kabo furan la waayo, iyagoo sidoo kale daliishanaya werino kale. Xeerarkan dharku waxay khuseeyaan ragga; dharka dumarku wuxuu leeyahay xeerar u gaar ah.
- Ka hor intaadan gelin ixraamka, hubi dharka ay raggu xidhan karaan.
- Haddii kabo furan la waayo, werintani waxay oggolaanaysaa in xal ahaan la xidho khuffayn.
- Haddii ay kala duwanaansho ka jirto sida xeerarka loo dabaqayo, talo ka weydii caalim lagu kalsoon yahay oo yaqaan madhhabka aad dooratay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.