Sahih al-Bukhari, xadiiska 3735
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Aabbihiiأَبِي
- 4Abu Uthmanأَبُو عُثْمَانَ
- 5Usama ibn Zayd Haddathأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ حَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُهُ وَالْحَسَنَ فَيَقُولُ " اللَّهُمَّ أَحِبَّهُمَا فَإِنِّي أُحِبُّهُمَا ".
Usaama bin Zeyd (رضي الله عنهما) wuxuu ka wariyay in Nabiga (ﷺ) uu ahaan jiray mid qaata isaga iyo Xasan, kuna dhaha: "Allow jeedow, waayo anigu waan jeclahay iyaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu agtiisa ku soo dhoweeyey Usaama iyo al-Xasan, wuxuuna Alle ka baryey inuu jeclaado.
Al-Xasan ibn Cali, oo ahaa awowga Nabiga ﷺ.
Ducada uu Nabigu ﷺ Alle kaga baryayo inuu jeclaado Usaama iyo al-Xasan.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in carruurta iyo dhallinyarada si kalgacal leh loogu dhowaado ay tahay hab wanaagsan oo kalgacal lagu muujiyo. Sidoo kale, waxaa wanaagsan in loo duceeyo oo wanaaggooda la xuso. Hadalkani wuxuu muujinayaa qaddarinta gaarka ah ee Nabiga ﷺ u hayey Usaama iyo al-Xasan; kalgacalkaasna kama dhigayo waajib gaar u ah iyaga oo keliya.
- Carruurta iyo dhallinyarada kalgacal ugu muuji erayo wanaagsan iyo isu-dhowaansho jireed oo ku habboon.
- Si gaar ah ugu ducee dadka aad jeceshahay, una muuji qaddarinta aad u hayso.
- Carruurta bar in dadka la jeclaado ay la socoto in Alle looga baryo barakada iyaga.
Werintan saxiixa ah ee ku jirta isla qaybta buugga waxay sidoo kale xusaysaa Usaama, waxayna sii faahfaahinaysaa macnaha guud ee fadligiisa.
Sahih Muslim · #5621 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa isbarbardhig dheeraad ah oo ku saabsan hab-dhaqankii kalgacalka lahaa iyo ducadii Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.