Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4007

Waxaa weriyey Abu Mas'ud Al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Mas'ud Al-Ansari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي إِمَارَتِهِ أَخَّرَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ الْعَصْرَ وَهْوَ أَمِيرُ الْكُوفَةِ، فَدَخَلَ أَبُو مَسْعُودٍ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو الأَنْصَارِيُّ جَدُّ زَيْدِ بْنِ حَسَنٍ شَهِدَ بَدْرًا فَقَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسَ صَلَوَاتٍ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا أُمِرْتَ‏.‏ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri: Waxaan maqlay Curwah bin Az-Zubayr oo la hadlaya Cumar bin Cabdi-Casiis xilligii uu ahaa gudoomiyaha Madiina. Wuxuu yiri:

"Al-Mughiira bin Shucbah wuxuu daahiyey salaadda Casir isagoo ah amiirka Kuufa. Markaas waxaa soo galay Abu Mascuud, Cucbah bin Camr Al-Ansaari, oo ahaa awowga Sayd bin Xasan, kana mid ahaa dadkii ka qaybgalay dagaalkii Badar, wuxuuna ku yiri: 'Waad ogtahay in Jibriil uu soo degay oo uu tukaday, markaasna Rasuulka Allah ﷺ uu tukaday shanta salaadood. Kadibna Jibriil wuxuu yiri: Sidan ayaad lagu amray.'" Sidoo kale Bashiir bin Abii Mascuud wuxuu ka weriyey aabihiis sidaas oo kale.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaadda Jibriil waxay adkaynaysaa in shanta salaadood ay leeyihiin waqtiyo go'an.

Asalka iyo sababta

Al-Mughira ibn Shu'ba ayaa dib u dhigay salaadda Casar markii uu ahaa guddoomiyaha Kuufa. Abuu Mascuud ayaa canaantay oo xusuusiyey waqtiyada salaadda ee la faral yeelay.

Erayada adag oo la sharxay
Casar

Salaadda waajibka ah ee galabtii la tukado.

Jibriil

Malaa'ig Jibriil, oo waxyiga Alle u keeni jiray nebiyada.

Badar

Goobtii dagaalkii weynaa ee ugu horreeyey dhexmaray Muslimiinta iyo reer Maka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in shanta salaadood ee maalinlaha ahi leeyihiin waqtiyo go'an, salaaddana aan dib looga dhigi karin waqtigeeda iyada oo aan cudurdaar sharci ah jirin. Abuu Mascuud wuxuu dhaqanka Nabiga ﷺ u daliishaday inuu mas'uul uga dhigo hoggaamiye gudashada waajibaadkiisa. Madh-habyadu way aqoonsan yihiin waqtiyada salaadaha ee la jideeyey; faahfaahinta fiqiga ee ku saabsan bilowga iyo dhammaadka waqtiyada qaarkood way ku kala duwan yihiin.

Casharrada maanta
  1. Hawlahaaga maalinlaha ah u qorshee si aad salaadaha waajibka ah ugu tukato waqtiyadooda la jideeyey.
  2. Si xushmad leh ula hadal qofka dadka kale mas'uulka ka ah marka ficilkiisu muujiyo dayacaadda salaadda.
  3. Su'aalaha diinta u raac werinta sugan ee Nabiga ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.