Sahih al-Bukhari, xadiiska 4041
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ " هَذَا جِبْرِيلُ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ عَلَيْهِ أَدَاةُ الْحَرْبِ ".
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Muusa, waxaa noo sheegay Cabdul-Wahaab, waxaa nooga warramay Khaalid, ka soo xigtay Cikrama, ka soo xigtay Ibn Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu yiri maalintii Uxud:
"Kani waa Jibriil oo haya madaxa faraskiisa, kuna labisan qalabka dagaalka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dagaalkii Uxud, Jibriil ayaa Nabiga ﷺ ugu muuqday isagoo si buuxda ugu labbisan una hubaysan dagaal.
Malaa’igta Jibriil, oo waxyiga Alle u keeni jirtay nebiyada.
Dharka iyo hubka loo xirto dagaalka.
Culimadu waxay werintan daliil uga dhigtaan in malaa’igtu, amarka Alle, mu’miniinta taageeri karto oo ay isu muujin karto muuqaal la arki karo. Waxay sidoo kale xaqiijinaysaa in waxa qarsoon ee aan la arki karin ay dhab yihiin, iyadoo qoraalku aanu faahfaahin kasta ka bixin. Xuska faraska iyo qalabkii dagaal ee Jibriil waa la aqbalaa sida loo soo weriyey, iyada oo aan lagu darin faahfaahin aan daliil lahayn.
- Marka dhib kugu dhaco, gargaar ka doono Alle, adigoo weliba adeegsanaya hababka wax ku oolka ah ee aad heli karto.
- Rumayso wixii si sugan looga soo weriyey arrimaha qarsoon, balse ha ku darin faahfaahin aan daliil lahayn.
- Tawakkulka Alle ha la socdo geesinnimo, diyaar-garow iyo adkaysi.
Werintani waxay sharraxaysaa sida qaansoleydu u kala safnaayeen isla dagaalkaas, waxayna dhacdada gelinaysaa xaaladdeedii ciidan.
Sahih al-Bukhari · #3953 (Sahih)Halkan Nabiga ﷺ wuxuu Alle ka baryayaa gargaar dagaalkii Badar; marka la isu geeyo, werinnadani waxay muujinayaan in guusha iyo gargaarku Alle ka yimaadaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.