Sahih al-Bukhari, xadiiska 4111
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaqwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Rawhرَوْحٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Abidaعَبِيدَةَ
- 6Aliعَلِيٍّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ " مَلأَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلاَةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ ".
Waxaa nooga warramay Isxaaq, waxaa nooga warramay Rawx, waxaa nooga warramay Hishaam, ka soo xigtay Muxammad, ka soo xigtay Cabiidah, ka soo xigtay Cali — raḍiyallaahu canhu — in Nabigu ﷺ uu yidhi maalintii Al-Khandaq (Godka):
"Eebbe ha ka buuxiyo guryahooda iyo qubuurahooda dab, sidii ay nooga mashquuliyeen Salaadda Dhexe (Salaatul-Wusdaa) ilaa qorraxdu ka dhacday."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu Alle baryay markii cadowgu ka hor istaagay salaaddii dhexe.
Hadalkani wuxuu dhacay intii lagu jiray Dagaalkii Godka, markii cadowgu Muslimiinta ka hor istaagay inay tukadaan salaaddii dhexe ilaa qorraxdu dhacday.
Salaadda Casar, sida lagu caddeeyay tarjumaadda Ingiriisiga ee xadiiskan.
Dagaalkii ka dhacay Madiina, kaas oo sidoo kale loo yaqaan Dagaalkii al-Axzaab.
Culimadu waxay salaadda dhexe halkan ku fasiraan salaadda Casar. Xadiisku wuxuu adkaynayaa qiimaha weyn ee salaadda iyo dulmiga daran ee cadowga oo mu'miniinta ka hor istaagay. Hadalku waa duco lagu baryayo in si caddaalad ah looga aarguto; ma aha dhiirrigelin guud oo dadka loogu boorrinayo inay iyagu habaaran.
- Ilaali waqtiyada salaadda, maalintaadana u qorshee si aanay shaqada ama waajibaadka kale salaadda kaaga mashquulin.
- Haddii lagugu qasbo inaad salaad seegto, tuko marka aad awooddo, culimana kala tasho xukunnada xaaladdaada.
- Marka dulmi ku gaaro, Alle ka bari caddaalad adigoon adigu ka tallaabin xuduudaha caddaaladda.
Xadiiskani wuxuu sheegayaa in Cumar, intii lagu jiray Dagaalkii Godka, uu tukaday salaaddii Casar ee ka baaqatay ka dib qorrax-dhaca.
Sahih al-Bukhari · #4113 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu sheegayaa in cadowgu Nebi ﷺ ka hor istaagay salaaddii dhexe ilaa qorraxdu dhacday.
Sahih al-Bukhari · #4109 (Sahih)Xadiiskan dhexdiisa, Nebi ﷺ wuxuu cadowga uga duceynayaa ka dib dagaalkii adkaa ee al-Axzaab.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.