Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4195

Waxaa weriyey Suwaid ibn an-Nu'man. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Suwaid ibn an-Nu'man

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ ـ وَهْىَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ ـ صَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ دَعَا بِالأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلاَّ بِالسَّوِيقِ، فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ، فَأَكَلَ وَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ، فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Tarjumaad

Suwayd bin An-Nucmaan wuxuu ka warramay inuu la baxay Nabiga ﷺ sannadkii Khaybar. Markaan gaadhay Saxbaa, oo ah dhanka hoose ee Khaybar, ayuu tukaday salaadda Casir. Kadib wuxuu amray in la soo ururiyo cuntada safarka, waxaana la keenay oo kaliya Sawiiq. Wuxuu amray in biyo lagu qoyo, markaasuu cunay annaguna waannu cunnay. Kadib wuxuu u istaagay salaadda Maqrib, wuu luqluqday annaguna waannu luqluqannay, kadibna wuu tukaday isagoon cusboonaysiin weysadiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii uu cunay sawiq, Nebigu ﷺ afka ayuu luqluqday dabadeedna wuu tukaday isaga oo aan wudu cusub qaadan.

Erayada adag oo la sharxay
Sawiq

Cunto safar oo laga sameeyo badar la shiiday, sida shaciir ama qamadi, laguna qaso biyo.

Wudu

Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan ka hor salaadda.

As-Sahbaa’

Meel u dhow Khaybar oo kooxdii safarka ahayd ku hakadeen.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in cunistu, oo ay ku jirto cunista sawiq, aanay wududa burin. Afka oo la luqluqdo cuntada ka dib halkan waa fal nadaafadeed, mana aha shardi ah in wudu cusub la qaato. Madh-habyadu guud ahaan waxay qabaan in cunistu aanay wududa burin; hase yeeshee, cuntooyin gaar ah sida hilibka geela waxaa ku saabsan daliillo gooni ah iyo kala duwanaansho fiqhi ah.

Casharrada maanta
  1. Cunto ka dib si toos ah wudu cusub ha u qaadan: cunista caadiga ahi wududa ma buriso.
  2. Cuntada ka dib afka luqluqo haddii loo baahdo si afku u ahaado nadiif oo neeftu u wanaagsanaato ka hor salaadda.
  3. Safarka ku qanac sahay fudud, adigoo si taxaddar leh u ilaalinaya waqtiyada salaadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.