Sahih al-Bukhari, xadiiska 426
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑Ash'ath ibn Sulaymالأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ
- 4Aabbihii, Sulaymأَبِيهِ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي طُهُورِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَتَنَعُّلِهِ.
Waxaa nooga warramay Sulaymaan ibnu Xarb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Ashcath ibnu Sulaym, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Mascruuq, oo ka weriyey Caa’ishah, waxay tiri: Nebigu ﷺ wuxuu jeclaan jiray inuu ka bilaabo dhanka midig intii uu awoodo dhammaan arrimihiisa, sida daahirashadiisa, shanleysigiisa iyo kabashiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu nadaafadda iyo is-daryeelka ka bilaabi jiray dhinaca midig.
In hawl laga bilaabo dhinaca midig marka ay ku habboon tahay oo la awoodo.
Halkan waxaa loola jeedaa weysada cibaadada iyo noocyada kale ee is-daryeelka jirka.
Timaha oo la daryeelo lana hagaajiyo iyadoo shanlo la adeegsanayo.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in dhinaca midig laga bilaabo ay tahay wax la jecel yahay marka la samaynayo falal hagaagsan oo sharaf leh, sida weysada, timaha oo la shanleeyo iyo kabaha oo la gashado. Erayada ah ‘inta uu awooday’ waxay muujinayaan in tani tahay tilmaam lagu dhaqmo inta ay qofka u suurtoobayso, ee aan ahayn waajib lagu khasbayo marka aanu awoodin. Mad-habyadu tusaalooyinkan waxay u arkaan qayb ka mid ah akhlaaqda Nabiga.
- Markaad weysanayso, dhinaca midig ka bilow, sida gacantaada iyo cagtaada midig.
- Kabaha midig marka hore gasho, timahana dhinaca midig ka bilow markaad daryeelayso.
- Akhlaaqdan ku dhaqan marka ay suurtagal tahay, adigoon culays ka dhigin.
Werintani waxay sharraxaysaa hab-dhaqan la faray oo la xiriira caadada dumarka, sidaasna waxay u dhammaystiraysaa mawduuca ballaaran ee tilmaamaha maalinlaha ah ee Nabiga.
Sahih al-Bukhari · #350 (Sahih)Werintu waxay ka hadlaysaa weysada cibaadada, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa tusaalaha nadaafadda ee xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.