Duullaamadii Nabiga ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4437

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Duullaamadii Nabiga ﷺ
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ إِنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ صَحِيحٌ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُحَيَّا أَوْ يُخَيَّرَ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا اشْتَكَى وَحَضَرَهُ الْقَبْضُ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِ عَائِشَةَ غُشِيَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا أَفَاقَ شَخَصَ بَصَرُهُ نَحْوَ سَقْفِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ إِذًا لاَ يُجَاوِرُنَا‏.‏ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ حَدِيثُهُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا وَهْوَ صَحِيحٌ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhrii: Curwah bin Az-Zubayr wuxuu yiri: Caa’isha waxay tiri: Markii uu Rasuulka Allah ﷺ caafimaad qabay, wuxuu dhihi jiray: 'Nabi weligiis lama qabto (ma dhinto) ilaa la tuso meeshiisa Jannada, kadibna waa la nooleeyaa ama waa la doorashiiyaa.' Markii uu xanuunsaday oo geeridu u soo dhowaatay iyadoo madaxiisu uu ku yaallo bowdada Caa’isha, wuu miyir beelay. Markii uu miyirsaday, indhihiisu waxay eegeen saqafka guriga, wuxuuna yiri: 'Allahayow, Ar-Rafiiq Al-Aclaa (Saaxiibka Sare).' Markaas baan iri: 'Markaa nama degganaan doono?' Waxaan gartay in tani ay tahay xaqiijinta hadalkii uu noo sheegi jiray markii uu caafimaadka qabay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Maxamed ﷺ geeridiisii wuxuu doortay Saaxiibka Ugu Sarreeya.

Erayada adag oo la sharxay
Saaxiibka Ugu Sarreeya

Tilmaan Alle iyo bulshada ugu sarraysa ee Aakhiro.

doorashada

Nabiga waxaa geeridiisa ka hor la tusaa waxa Jannada ugu diyaarsan, dabadeedna doorasho ayaa la siiyaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in nebiyada, geeridooda ka hor, la tuso halka ay Jannada ka degi doonaan, isla markaana la siiyo doorasho. Caa’isha waxay erayada Nebiga ﷺ u fahantay inay tilmaamayaan in muddadii uu ehelkiisa la joogay dhammaanayso. Werintani waxay adkaynaysaa in u bixitaankiisii Aakhiro uu ahaa doorasho miyir leh oo uu ku doortay u dhowaanshaha Alle.

Casharrada maanta
  1. Alle ka bari dhammaad wanaagsan iyo u dhowaanshihiisa Aakhiro.
  2. Geerida uga hadal adigoo Alle talo saaranaya oo nolosha weligeed ah xusuusanaya.
  3. Ka fiirso xusuusta iyo hadallada dadka aad jeceshahay; waxay macno yeelan karaan waqtiyada adag.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.