Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4481

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ أَقْرَؤُنَا أُبَىٌّ، وَأَقْضَانَا عَلِيٌّ، وَإِنَّا لَنَدَعُ مِنْ قَوْلِ أُبَىٍّ، وَذَاكَ أَنَّ أُبَيًّا يَقُولُ لاَ أَدَعُ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نَنْسَأْهَا‏}‏

Tarjumaad

Ibn Cabbaas wuxuu yiri: Cumar (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri,

"Kan ugu fiican akhriska Qur'aanka waa Ubayy, kan ugu fiican xukunkana waa Cali. Haddana, waan ka tagnaa qaar ka mid ah hadallada Ubayy, sababtoo ah Ubayy wuxuu dhihi jiray, 'Kama tagayo wax aan ka maqlay Rasuulka Allaah ﷺ,' halka Allaah uu yiri: {Wax allaale iyo wax Aayad ah oo aan nasakhno ama aan illowsiinno, waxaan keenaa mid ka khayr badan ama la mid ah}."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cumar wuxuu aqoonsan yahay aqoonta Ubayy ee qiraa’ada, wuxuuna sharxayaa nasakhidda.

Erayada adag oo la sharxay
Nasakhid

In xukun hore oo Ilaahay dejiyey uu waxyi dambe ku baabi’iyo ama ku beddelo.

Ubayy

Ubayy ibn Kacab, saxaabi lagu yaqaanay aqoonta qiraa’ada Qur’aanka.

Tirtirid ama illowsiin

Weedha ku jirta Qur’aanka 2:106 ee ka hadlaysa aayado uu Alle nasakho ama xusuusta ka saaro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in weriye aqoon iyo daacadnimo weyn leh uu soo gudbin karo hadal ku dhaqankiisii waxyi dambe la nasakhay. Hadalka Ubayy wuxuu muujinayaa sida uu uga taxaddarayay inuusan waxba ka qarin Nebiga ﷺ; Cumarna wuxuu tilmaamayaa in aqoonta nasakhiddu lagama maarmaan u tahay in si sax ah loo fahmo riwaayadaha noocaas ah. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin nasakhidda fiqiga Islaamka dhexdiisa, balse waxay dhigaan in lagu xaqiijin karo daliil sugan oo keliya.

Casharrada maanta
  1. Qiimee aqoonta gaarka ah, hase yeeshee hadallada ku eeg waxyiga oo dhan iyo fasiraadda culimada awoodda u leh.
  2. Ha gudbin riwaayad adigoon hubin in ku dhaqankeeda qoraal dambe nasakhay iyo in kale.
  3. Kala duwanaanshaha si ixtiraam leh uga wada hadla: Cumar wuxuu aqoonsaday aqoonta weyn ee Ubayy, isaga oo isla markaas sharxaya xaddidaad dhinaca macnaha ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.