Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4731

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Umar ibn Dharrعُمَرُ بْنُ ذَرٍّ
  3. 3Aabbihii, Dharrأَبِي
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِجِبْرِيلَ ‏"‏ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا فَنَزَلَتْ ‏{‏وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلاَّ بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا‏}‏‏"‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Cumar bin Dhar, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay aabbahay, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ku yiri Jibriil,

"Maxaa kaa diidaya inaad noo timaaddid wax ka badan inta aad hadda noo timaaddid?" Markaas waxaa soo degtay aayaddan: {Mana soo degno illaa amarka Rabbigaa dartiis. Isaga ayaa leh waxa noo horreeya iyo waxa noo dambeeya}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Jibriil wuxuu soo degi jiray oo keliya marka Allah amro.

Erayada adag oo la sharxay
Jibriil

Malaa'igtii Allah u keeni jirtay waxyiga nebiyada.

soo degid

Malaa'igtu inay dhulka ku timaaddo amarka Allah.

waxa naga horreeya iyo waxa naga dambeeya

Wax kasta oo naga horreeya iyo kuwa naga dambeeya Allah ayay leeyihiin, amarkiisana ayay ku jiraan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasireyaashii hore waxay jawaabtan ku xiraan Qur'aanka 19:64: malaa'igtu iskood uma soo degto, ee waxay ku soo degtaa amarka Allah. Aayaddu waxay baraysaa in Allah awood buuxda u leeyahay imaatinkooda iyo wax kasta oo naga horreeya iyo kuwa naga dambeeya. Culimadu waxay sidoo kale ka fahmeen in waxyigu ku yimid xikmadda iyo qadarka Allah, ee aanu ku iman codsiga dadka ama jadwalkooda.

Casharrada maanta
  1. Ogow in qadarka Allah aanu ku xirnayn waqtiga aynu doonayno.
  2. Allah weydiiso hanuun, adigoo garanaya inuu isagu go'aamiyo goorta iyo sida uu ku yimaaddo.
  3. Aayadaha malaa'igta ka hadlaya ku akhri fahamka inay Allah adeecaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.