Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4790

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، فَلَوْ أَمَرْتَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِالْحِجَابِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Xumayd, oo ka weriyey Anas, oo yidhi: Cumar — Allaha ka raalli ahaadee — wuxuu yidhi:

"Rasuulka Allahow ﷺ! Waxaa kuu soo gala qof wanaagsan iyo qof xunba, haddaba maxaad u amri weyday Hooyooyinka Mu’miniinta inay xirtaan xijaabka?" Markaas ayaa Allah soo dejiyey aayadda xijaabka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cumar wuxuu tilmaamay baahida asturnaanta, dabadeedna Allah wuxuu soo dejiyey aayadda xijaabka.

Asalka iyo sababta

Cumar wuxuu Nabiga ﷺ u sheegay in booqdayaal suubban iyo kuwo xunba ay gurigiisa soo geli jireen, wuxuuna soo jeediyey in Hooyooyinka Mu'miniintu xirtaan xijaabka. Dabadeed Allah wuxuu soo dejiyey aayadda Xijaabka.

Erayada adag oo la sharxay
Hooyooyinka Mu'miniinta

Waa magac sharafeed loo yaqaan xaasaska Nabiga ﷺ.

Xijaab

Halkan waxaa loola jeedaa gooni-joogga iyo asturnaanta loo faray xaasaska Nabiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ku xiriiriyaan soo degiddii aayadda xijaabka ee suuradda al-Axzaab (33:53). Waxay adkeeyaan xeerarka gaarka ah ee quseeya xaasaska Nabiga ﷺ iyo muhiimadda asturnaanta iyo ixtiraamka marka gurigiisa la gelayo. Dhacdadu sidoo kale waxay muujinaysaa in talo daacad ahi sabab u noqon karto soo degidda waxyiga, hase yeeshee waxyigu laftiisu Allah ayuu ka yimaadaa.

Casharrada maanta
  1. Albaabka garaac oo sug oggolaansho ka hor intaadan gelin guriga ama goobta gaarka ah ee qof.
  2. Talo ku bixi si ixtiraam leh, adigoo tixgelinaya asturnaanta iyo karaamada dadka kale.
  3. Kala saar xeerarka gaarka ah ee Hooyooyinka Mu'miniinta iyo tilmaamaha guud ee Muslimiinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.