Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4815

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَخْبِرْنِي بِأَشَدِّ، مَا صَنَعَ الْمُشْرِكُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ، إِذْ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ، فَأَخَذَ بِمَنْكِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَوَى ثَوْبَهُ فِي عُنُقِهِ فَخَنَقَهُ خَنْقًا شَدِيدًا، فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِمَنْكِبِهِ، وَدَفَعَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏{‏أَتَقْتُلُونَ رَجُلاً أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ‏}‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdillaahi, waxaa nooga warramay Al-Waliid bin Muslim, waxaa nooga warramay Al-Awzaacii oo yiri: Waxaa ii warramay Yaxye bin Abi Katiir oo yiri: Waxaa ii warramay Muxammad bin Ibraahiim At-Taymii oo yiri: Waxaa ii warramay Curwa bin Az-Zubayr oo yiri: Waxaan ku iri Cabdillaahi bin Camr bin Al-Caas:

"Iiga warran dhibtii ugu xumayd ee ay mushrikiintu u geysteen Rasûlullah ﷺ." Wuxuu yiri: "Intii uu Rasûlullah ﷺ ku tukanayay barxadda Kacbada, ayaa waxaa u yimid Cuqba bin Abi Mucayd, markaasuu qabtay garabka Rasûlullah ﷺ, maradiisiina qoorta uga duubay, si xoog lehna u ceejiyay. Markaasaa Abu Bakar yimid, qabtay garabkii Cuqba, kana fogeeyay Rasûlullah ﷺ, isagoo leh: 'Ma waxaad dilaysaan nin sababtu tahay inuu yiri: Rabbigay waa Allah, idinkuna idiinka yimid caddaymo ka timid Rabbigiin?'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Bakr wuxuu difaacay Nebiga ﷺ markii Cُqba uu ceejinayay xilli uu tukanayay.

Erayada adag oo la sharxay
Mushrikiinta

Dad caabuda ilaahyo ama awoodo kale oo Allah ka sokow ah.

Caddaymo cad

Astaamo iyo dooddo taageera runnimada farriinta.

Kacbada

Guriga barakaysan ee Maka oo ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore waxay tilmaameen in Abu Bakr si geesinimo leh u difaacay Nebiga ﷺ, isagoo soo xigtay aayado ka mid ah Suuradda Ghaafir (40:28), halkaas oo nin mu’min ah oo ka mid ahaa qoomkii Fircoon uu dadkiisa la hadlayo. Werintani waxay muujinaysaa darnaanta cadaadiskii Maka iyo muhiimadda ay leedahay in qofka laga ilaaliyo dulmiga. Xoog uma bannaynayso inuu noqdo falcelin sharci ah: Abu Bakr wuxuu isku dayayaa inuu weeraryahanka ka leexiyo, wuxuuna ku boorrinayaa caddaalad.

Casharrada maanta
  1. Si ammaan iyo taxaddar leh u dhexgal marka qof loogu hanjabo xoog ama dulmi, gargaarna dalbo haddii loo baahdo.
  2. Si geesinimo leh u difaac dadka la weerarayo, adigoo adeegsanaya hadallo ku boorrinaya caddaalad.
  3. Ku adkayso cibaadada, xitaa marka dadka kale cadaadis ku saaraan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.