Sahih al-Bukhari, xadiiska 4848
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
- 2Haramiحَرَمِيٌّ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُلْقَى فِي النَّارِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ. حَتَّى يَضَعَ قَدَمَهُ فَتَقُولُ قَطِ قَطِ ".
Waxaa ka warramay Anas (Allaah ha ka raalli noqdee) inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Dadka waxaa lagu tuuri doonaa Naarta, iyaduna waxay dhihi doontaa: 'Ma jiraan kuwo kale oo dheeraad ah?' Ilaa uu Allaah Cagtiisa saaro, markaasay dhahi doontaa: 'Way iga buuxdaa! Way iga buuxdaa!'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Naartu waxay dalbanaysaa wax dheeraad ah ilaa uu Alle ka yeelo inay tiraahdo: «Waa igu filan».
Magac loo adeegsado Naarta Aakhiro.
Sifo rabbaani ah oo werintan lagu sheegay; waa la xaqiijiyaa iyada oo aan Alle lagu ekaysiin makhluuqaadkiisa.
Erayo Carabi ah oo halkan uga dhigan: «Waa igu filan, waa igu filan».
Culimadii sunniga ee hore waxay werintan u xaqiijiyaan sidii loo soo weriyey, waxayna ka fogaadaan in Alle lagu ekaysiiyo makhluuqaadkiisa. Culimada fasira sifooyinka rabbaaniga ah iyaga oo aan u qaadan macne jidheed oo dhab ah, iyaguna waxay adkeeyaan in Alle ka sarreeyo sifooyinka dadka. Xadiisku wuxuu xusuusinayaa xaqiiqada Naarta iyo xadka aqoonta aadamuhu ka leeyahay waxyaalaha maqan.
- Digniinta Naarta si dhab ah u qaado, maalin kastana toobad ugu noqo Alle.
- Wax ka baro Alle iyo waxa maqan adiga oo xushmad leh, hana qalloocin qoraallada, hana Alle ku ekaysiin makhluuqaadkiisa.
- Xusuusta Maalinta Qiyaamuhu ha kugu dhiirrigeliso inaad dadka kale ula dhaqanto si caddaalad iyo taxaddar leh.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayra waxay sidoo kale ka hadlaysaa Naarta, waxayna si habboon u dhammaystiraysaa sharraxaadda qayladeeda ah inay wax dheeraad ah dalbanayso.
Sahih al-Bukhari · #4476 (Sahih)Werintaas Anas wuxuu ku sharraxayaa sida mu'miniintu Maalinta Qiyaame u dalbanayaan shafeeco; labada werinba waxay dareenka ku jeedinayaan Aakhiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.