Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4927

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Al‑Humaydiwuxuu u sheegay al‑Bukhariالْحُمَيْدِيُّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Musa ibn Abu Aishaمُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ ـ وَكَانَ ثِقَةً ـ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ حَرَّكَ بِهِ لِسَانَهُ ـ وَوَصَفَ سُفْيَانُ ـ يُرِيدُ أَنْ يَحْفَظَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ‏}‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xumaydi, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Muusa bin Abi Ca'isha — waana mid la aamini karo — oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas — raalli Allaah ka noqdee — wuxuu yiri: Marka Waxyigu ku soo degayo Nabiga ﷺ, wuxuu dhaqaajin jiray carrabkiisa — Sufyaanna wuu muujiyey sidaas — isagoo doonaya inuu xifdiyo. Markaasaa Allaah wuxuu soo dejiyey: {Ha dhaqaajin carrabkaaga si aad ugu degdegto.}

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ku celceliyey waxyiga isagoo doonayay inuu si wanaagsan u xafido.

Erayada adag oo la sharxay
Waxyiga

Farriinta uu Alle u soo dejiyey Nabigiisa ﷺ.

Xafidid

In erayada la soo dejiyey lagu hayo xusuusta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay xadiiskan ku xidhiidhiyeen Qur’aanka 75:16–19. Waxay sharxeen in Nabigu ﷺ, isagoo ka welwelsan ilaalinta waxyiga, carrabkiisa dhaqaajin jiray; markaas ayuu Alle faray inuu si deggan u dhegaysto, ilaalintana Alle u dhiibto. Aayaduhu waxay adkaynayaan in Alle Qur’aanka qalbigiisa ku ururinayo oo uu caddaynayo sharraxaaddiisa.

Casharrada maanta
  1. Markaad Qur’aanka baranayso, waqti sii dhegaysi feejigan iyo in erayada si taxaddar leh loo xafido.
  2. Dadaal intii karaankaaga ah, kuna kalsoonow in Alle kaa caawinayo ilaalinta iyo fahamka hanuunkiisa.
  3. Welwelka daacadda ah ee hawl aad hayso yuusan kugu riixin degdeg aad ku seegto tilmaamaha hawshaas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.