Sahih al-Bukhari, xadiiska 4983
Waxaa weriyey Jundub ibn Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jundub ibn Sufyan
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، يَقُولُ اشْتَكَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا مُحَمَّدُ مَا أُرَى شَيْطَانَكَ إِلاَّ قَدْ تَرَكَكَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَالضُّحَى * وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى * مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى}
Jundub wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuu xanuunsaday oo ma uusan tukan salaadda habeenkii (Tahajjud) hal ama laba habeen. Markaas waxaa u timid haweeney waxayna tiri:
"Muxammadow! Waxaan u maleynayaa in sheydaankaagu uu ku tagay." Sidaas darteed, Allah oo Cisada iyo Weynaanta leh wuxuu soo dejiyay Suuratu Ad-Duha: {"Waxaan ku dhaartay waqtiga duhurnimo * Iyo habeenka markuu degganaado * Rabbigaa kuma tagin kamana uusan caroon"}
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alle wuxuu qalbi qaboojiyey Nabiga ﷺ oo ku beeniyey jeesjeeska waxyi uu soo dejiyey.
Jundub wuxuu sheegay in Nabigu ﷺ xanuunsanaa oo aanu hal ama laba habeen u kicin salaadda habeenkii. Haweeney ayaa taas darteed ku jeesjeestay, markaas ayuu Alle soo dejiyey aayadaha suuradda ad-Duxaa, si ay u noqdaan qalbi qaboojin iyo jawaab celin.
Salaad sunne ah oo habeenkii la tukado ka dib marka la seexdo.
Magaca suuradda 93; eraygu wuxuu tilmaamayaa barqada.
Alle wuxuu caddaynayaa in hakadka ku-meelgaarka ah ee waxyigu aanu ahayn astaan muujinaysa in la diiday.
Fasiriyeennadii hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay werintan uga hadlaan inay sharraxayso sababta iyo macnaha aayadaha furitaanka ee suuradda ad-Duxaa. Waxay adkeeyaan in xanuun ama hakad ku-meelgaar ah oo ku yimaadda caado aanu caddayn u ahayn in Alle qof ka tegey. Aayaduhu sidoo kale waxay muujinayaan in waxyiga iyo qalbi qaboojintu Alle ka yimaadaan; jeesjeeska dadka ka soo horjeedaa xaqiiqada ma go’aamiyo.
- Xanuun ama dib-u-dhac ku-meelgaar ah ha uga qaadan in Alle kaa tegey; taageero ka raadso salaadda iyo hadalkiisa.
- Jeesjeeska ugu jawaab samir iyo run, hana ugu jawaabin aflagaaddo ama cuqdad.
- Markaad xanuunsan tahay, cibaadada u waafaji awooddaada, oo dib u bilow salaadahaaga sunno ee joogtada ah markaad awoodo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.