Sahih al-Bukhari, xadiiska 4984
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ فَأَمَرَ عُثْمَانُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَسَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنْ يَنْسَخُوهَا، فِي الْمَصَاحِفِ وَقَالَ لَهُمْ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ أَنْتُمْ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فِي عَرَبِيَّةٍ مِنْ عَرَبِيَّةِ الْقُرْآنِ فَاكْتُبُوهَا بِلِسَانِ قُرَيْشٍ، فَإِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ بِلِسَانِهِمْ فَفَعَلُوا.
Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, waxaa nooga warramay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, waxaana ii sheegay Anas bin Maalik: Cusmaan wuxuu amray Sayd bin Thaabit, Saciid bin Al-Caas, Cabdullaahi bin Az-Zubayr iyo Cabdir-Raxmaan bin Al-Xaarith bin Hishaam inay ku qoraan Musxafyada. Wuxuuna ku yidhi:
"Haddii adinka iyo Sayd bin Thaabit aad isku khilaaftaan eray Carabi ah oo ka mid ah Qur'aanka, ku qora luuqadda Qureysh, maxaa yeelay Qur'aanka waxaa lagu soo dejiyey luuqaddooda." Markaas way sameeyeen.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cusmaan wuxuu amray in Qur’aanka la qoro, kala duwanaanshahana lagu saleeyo afka Quraysh.
Waa jamaca musxaf: nuqul Qur’aanka ah oo qoran.
Qaabka af-Carabiga ee la xiriiray qabiilka Quraysh, oo uu ka tirsanaa Nebiga ﷺ.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in khaliif Cusmaan si taxaddar leh uga shaqeeyey samaynta hal halbeeg qoraal ah oo Qur’aanka loo wada raaco. Amarka ahaa in marka qaabka Carabiga lagu kala duwanaado la raaco afka Quraysh wuxuu ahaa tilmaam ku saabsan qorista nuqullada; macnihiisu ma aha in la iska indho tiray qira’aad kasta oo Qur’aan ah oo la aqoonsan yahay. Fuqahadu waxay sidoo kale adkeeyaan muhiimadda aqoon lagu kalsoon yahay iyo wadajir looga taxaddaro qorista iyo gudbinta Qur’aanka.
- Markaad gudbinayso qoraallada barakaysan, ku dadaal saxnaan oo ka raadso ilo lagu kalsoon yahay.
- Hawlaha muhiimka ah ee wadajirka ah ku fuli heshiisyo cad iyo dad aqoon leh.
- Kala duwanaanshaha ereyada si taxaddar leh ula tacaal, hana abuurin kala qaybsanaan aan loo baahnayn.
Werintani waxay sharraxaysaa ururintii hore ee Qur’aanka xilligii Abuu Bakr, sidaasna waxay asal-dhig u tahay hawshii dambe ee Cusmaan.
Sahih al-Bukhari · #4986 (Sahih)Werintan Zayd ibn Thaabit sidoo kale waxay ka hadlaysaa isu-ururinta Qur’aanka iyo ku ilaalintiisa qoraal ahaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.