Guurka iyo Arooska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5075

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka iyo Arooska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ لَنَا شَىْءٌ فَقُلْنَا أَلاَ نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ، ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ‏}‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Ismaaciil, oo ka weriyey Qays, wuxuu yidhi: Cabdullaahi wuxuu yidhi: Waxaan la dagaallami jirnay Rasuulka Allah ﷺ annagoo aan haysan xaasas. Markaas ayaannu nidhi,

"Ma is-goynnaa?" Wuu naga reebay arrintaas, dabadeedna wuxuu noo oggolaaday inaan guursanno haweeney iyadoo lagu beddelanayo dhar. Kadibna wuxuu noo akhriyey: {Kuwa xaqa rumeeyow, ha xarriminnina wanaagyada uu Allah idiin xalaaleeyey, hana xad-gudbina, maxaa yeelay Allah ma jecla kuwa xad-gudba.}

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu reebay is-goynta, wuxuuna tilmaamay guurka xalaasha ah.

Asalka iyo sababta

Cabdullaahi ibn Mascuud wuxuu sheegay in saxaabadu aanay haween la socon xilliyada duullaanada, isla markaana aanay haysan wax dhaqaale ah; waxayna weydiiyeen inay is-goyn karaan.

Erayada adag oo la sharxay
is-goyn

In xubnaha taranka si joogto ah loo gooyo ama shaqadooda la joojiyo.

in haweeney lagu guursado dhar ahaan meher

Guur lagu heshiiyey in dhar laga dhigo meherka.

ha ka tallaabin xuduudaha

Ha dhaafin waxa Alle idiin bannaystay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in is-waxyeellaynta iyo in baahida dabiiciga ah si joogto ah loo cabburiyo aanay ahayn xal la oggol yahay. Baaqa Qur’aanka ee ah inaan la xaaraantinimayn waxyaabaha wanaagsan ee Alle xalaaleeyey wuxuu tilmaamayaa dhexdhexaadnimo: in laga fogaado rabitaanka xaaraanta ah iyo ka-fogaanshaha xad-dhaafka ah labadaba. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha guurka ansaxa ah iyo meherka; werintani keligeed oggolaansho guud uma aha guur ku-meel-gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Marka rabitaanku xoogaysto, raadi xal xalaal ah oo talo ka weydiiso culimo lagu kalsoon yahay.
  2. Ka fogow is-waxyeellaynta, hana ka dhigin ka-fogaanshaha guurka waajib diini ah oo aanu Alle farayn.
  3. Markaad raadinayso wax bannaan, dhowr xuduudaha Alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.