Sahih al-Bukhari, xadiiska 5180
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَبْصَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نِسَاءً وَصِبْيَانًا مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ، فَقَامَ مُمْتَنًّا فَقَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ ".
Waxaa nooga warramay Cabdur-Raxmaan ibnul-Mubaarak, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis ibnu Suhayb, oo ka weriyey Anas ibnu Maalik — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yidhi: Nebigu ﷺ wuxuu arkay dumar iyo carruur ka soo laabanaysa aroos, markaasuu istaagay isaga oo faraxsan oo leh: "Allaahow, idinku waxaad tihiin dadka aan ugu jeclahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu aroos ku muujiyey jacaylka uu u qabay Ansaar.
Waa dadkii Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo muslimiintii ugu horreeyey.
Waa xaflad guur; haweenka iyo carruurtu way ka soo laabteen.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in Nabigu ﷺ si cad u muujin jiray kalgacalka uu u qabay Ansaar, isla markaana diirranida iyo farxaddu ku habboon yihiin bulshada dhexdeeda. Riwaayaddu waxay xustaa haween iyo carruur ku sugan xaalad dadweyne, taas oo muujinaysa in la tixgeliyo dhammaan qaybaha bulshada. Kaligeed ma aha hadal faahfaahsan oo ku saabsan xeerarka aroosyada.
- Si cad oo daacad ah u muuji qaddarinta aad u hayso dadka bulshadaada ka tirsan.
- Guurka ugu dabaaldeg si diirran, jiilal kala duwanina si habboon ha uga qayb qaataan.
- Jacaylka aad bulshada u qabto ku lammaani mahadnaqa Allah.
Riwaayaddan isla kitaabkan ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa aroos, waxayna muujinaysaa sida Nabigu ﷺ uga qayb geli jiray munaasabadaha guurka.
Sahih al-Bukhari · #5063 (Sahih)Riwaayaddan Anas laga weriyey waxay ka hadlaysaa guurka, waxayna gacan ka geysanaysaa in guurka lagu fahmo guud ahaan mawduucyada ururinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.