Sahih al-Bukhari, xadiiska 5223
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahyawuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى
- 2Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
- 3Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَعَنْ يَحْيَى، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يَغَارُ وَغَيْرَةُ اللَّهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ ".
Waxaa laga wariyey Yaxye in Abuu Salama uu uga warramay in Abuu Hurayra uu uga warramay inuu maqlay Nabiga ﷺ. Waxaa nooga warramay Abuu Nucaym, waxaa nooga warramay Shaybaan, oo ka wariyey Yaxye, oo ka wariyey Abuu Salama, inuu maqlay Abuu Hurayra — raḍiyallaahu canhu — oo ka wariyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Ilaahay waa mid leh Gheyra (masayr xalaal ah oo sharaf leh), gheyradana Ilaahayna waa in mu'minku sameeyo waxa uu Ilaahay xaaraantinimeeyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nacaybka ilaalinta ee Alle wuxuu khuseeyaa marka mu’min uu ku xadgudbo waxyaabaha uu reebay.
Nacayb ilaalin ah oo yimaada marka lagu xadgudbo xuduudaha sharafta iyo dhowrsanaanta. Sifooyinka Alle waxay ku habboon yihiin weynaantiisa, lamana mid aha dareenka aadamaha.
Falalka uusan Alle oggolayn marka la raaco tilmaamaha Islaamka.
Culimada hore waxay sharxeen in Gheerada Alle ay tilmaamayso nacaybka uu u qabo caasinimada, iyada oo aan sifadan lala barbar dhigin shucuurta aadamaha. Xadiiskani wuxuu mu’miniinta uga digayaa inay ka fogaadaan falalka la reebay oo ay ilaashadaan dhowrsanaantooda iyo xuduudahooda akhlaaqeed. Ma aha daliil lagu caddayn karo tuhunka qofka ama masayrkiisa gaarka ah si loogu marmarsiyoodo dulmi.
- Baro xuduudaha uu Alle dejiyey kana fogow waxa uu reebay.
- Ilaali dhowrsanaantaada adigoo si miyir leh u maamulaya doorashooyinkaaga, xiriirradaada iyo caadooyinkaaga dijitaalka ah.
- Dadka ula dhaqan si caddaalad ah: xamaasadda diintu marmarsiinyo uma aha eedayn ama khasbid.
Werintani waxay xusaysaa sharafta Alle, waxayna la jaanqaadaysaa digniinta ah in la ixtiraamo xuduudaha uu Alle dejiyey.
Sahih al-Bukhari · #5066 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu kula talinayaa dhallinyarada awoodda u leh inay guursadaan, kuwa aan awoodinna inay soomaan; tani waxay ka caawisaa ilaalinta dhowrsanaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.