Sahih al-Bukhari, xadiiska 5263
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْخِيَرَةِ،، فَقَالَتْ خَيَّرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَفَكَانَ طَلاَقًا قَالَ مَسْرُوقٌ لاَ أُبَالِي أَخَيَّرْتُهَا وَاحِدَةً أَوْ مِائَةً بَعْدَ أَنْ تَخْتَارَنِي.
Masruq wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Caa'isho arrinta doorashada, waxayna tiri:
"Nabigu ﷺ wuxuu na siiyey doorasho. Ma waxaad u malaynaysaa in doorashadaas loo tiriyey furriin?" Masruq wuxuu yiri: "Waxba igama gelin haddii aan xaaskayga siiyo doorasho hal mar ama boqol jeer, inta ay i dooranayso ka dib."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Door voor haar man te kiezen, betekent niet automatisch dat het huwelijk is ontbonden.
Doorashada uu ninku xaaskiisa siinayo; halkan, inay doorato inay guurka la sii joogto.
Joojinta guurka iyadoo la adeegsanayo qaab talaaq oo sharci ahaan ansax ah.
Fuqahadii hore waxay werintan kaga hadleen su’aasha ah in doorasho la siiyo ay keligeed talaaq ka dhigan tahay. Ujeeddadu waa in doorashadu aanay si toos ah furriin u noqon marka ay haweeneydu ninkeeda doorato. Saamaynta sharci ee saxda ahi waxay sidoo kale ku xiran tahay erayada la adeegsaday iyo duruufaha; arrin talaaq oo gaar ahna waxaa loo baahan yahay talo khabiir.
- Ha ku fududaysan erayada furriinka; haddii aad ka shakido, talo ka raadso caalim aqoon leh oo la aqoonsan yahay.
- Si deggan uga wada hadla go’aannada waaweyn ee guurka, una caddeeya waxa loola jeedo erayada la adeegsanayo.
- Ha ka soo saarin gunaanad sharci oo furriin ah adigoon marka hore qiimayn erayada saxda ah iyo duruufaha.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa doorashadii uu Nebigu ﷺ siiyay xaasaskiisa, waxayna caddaynaysaa macnaha guud ee mawduucan.
Sahih al-Bukhari · #5262 (Sahih)Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa doorashada iyo su’aasha ah inay la xiriirto talaaq.
Sahih al-Bukhari · #5265 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa talaaq, waxayna ka caawinaysaa in mawduuca lagu fahmo xeerarka furriinka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.