Furriinka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5265

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Furriinka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَلَّقَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ فَطَلَّقَهَا، وَكَانَتْ مَعَهُ مِثْلُ الْهُدْبَةِ فَلَمْ تَصِلْ مِنْهُ إِلَى شَىْءٍ تُرِيدُهُ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ طَلَّقَهَا فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ زَوْجِي طَلَّقَنِي، وَإِنِّي تَزَوَّجْتُ زَوْجًا غَيْرَهُ فَدَخَلَ بِي، وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُ إِلاَّ مِثْلُ الْهُدْبَةِ فَلَمْ يَقْرَبْنِي إِلاَّ هَنَةً وَاحِدَةً، لَمْ يَصِلْ مِنِّي إِلَى شَىْءٍ، فَأَحِلُّ لِزَوْجِي الأَوَّلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحِلِّينَ لِزَوْجِكِ الأَوَّلِ حَتَّى يَذُوقَ الآخَرُ عُسَيْلَتَكِ، وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed, waxaa nooga warramay Abuu Mucaawiya, waxaa nooga warramay Hishaam bin Curwa, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa'isha, oo tiri: Nin baa furay xaaskiisii, markaasay guursatay nin kale, laakiin isna wuu furay. Xubintiisu waxay ahayd sida daabaca dharka oo kale, mana aysan ka helin waxay rabtay. Muddo yar kadibna wuu furay. Markaasay u timid Nabiga ﷺ oo tiri:

"Rasuul Allahow! Ninkaygii baa i furay, kadibna nin kale baan guursaday oo ii galmooday, laakiin xubintiisu waxay ahayd sida daabaca oo kale. Hal mar buu ii tagay, waxbana kama uusan faa'iideysan. Ma u xalaal baa inaan ku laabto ninkaygii hore?" Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Uma xalaal ahid ninkaagii hore ilaa ninka dambe uu dhadhamiyo macaankaaga, adiguna aad dhadhamiso macaankiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Guurka koowaad dib looma bilaabi karo ilaa galmo dhab ahi ka dhacdo guurka labaad.

Erayada adag oo la sharxay
dhadhaminta macaanka

Weedh dareen-ku-saleysan oo tilmaamaysa galmo dhab ah oo dhex marta lammaanaha is qaba.

dhammaystirka guurka

Guurka oo lagu dhammaystiro galmo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in haweeneydu, marka la furo furriin kama dambays ah, ay ninkeeda koowaad dib u guursan karto oo keliya marka guurka labaad si dhab ah loogu dhammaystiro galmo, ka dibna uu si sharci ah ku dhammaado. Heshiis guur oo keliya, ama isku day aan galmo dhab ahi ka dhicin, kuma filna. Afarta madhhab ee Sunnigu shuruuddan waxay ku xidhaan xeerka Qur’aanka ee dib-u-guurka ka dib furriinka kama dambaysta ah. Guur iska yeelyeel ah oo horay loogu heshiiyey si haweeneyda loogu bannaynayo ninkeeda koowaad looma aqoonsana waddo sax ah.

Casharrada maanta
  1. Su’aalaha ku saabsan furriinka iyo dib-u-guurka kala tasho caalim aqoon leh oo qiimayn kara faahfaahinta xaaladda.
  2. Guurka u arag xiriir dhab ah, ee ha uga dhigin heshiis ku-meel-gaar ah oo lagu hareer marayo shuruud sharciyeed.
  3. Go’aannada waaweyn ee guurka ka fiirso nooca furriinka dhacay iyo cawaaqibkiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.