Sahih al-Bukhari, xadiiska 5356
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Ufayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Khalid ibn Musafirعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ibn al‑Musayyabابْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Sadaqada ugu fadliga badan waa midda aad bixiso adigoo hanti haysta, waxaadna ka billowdaa kuwa aad mas'uulka ka tahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sadaqo ikhtiyaari ah ka bixi waxa kuu soo hara, marka hore na daryeel qoyskaaga.
Hadiyad ikhtiyaari ah ama fal samafal.
Wax la bixiyo marka kharashaadka iyo waajibaadka lagama maarmaanka ah la daboolo.
Dadka dhaqaale ahaan kugu tiirsan, sida qoyskaaga.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in sadaqada ikhtiyaariga ahi aanay dayici karin xuquuqaha sharciga ah ee dakhliga la xiriira. Waajibka masruufka xubnaha qoyska ee kugu tiirsan ayaa ka horreeya sadaqada ikhtiyaariga ah; inta saxda ah ee waajibka ahi waxay ku xiran tahay baahiyaha iyo awoodda dhaqaale. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay waajibka masruufka kaga hadlaan xeerarkooda nafaqada, oo ah masruufka waajibka ah.
- Marka hore u samee miisaaniyad macquul ah kharashaadka lagama maarmaanka ah ee qoyska iyo waajibaadka kale.
- Sadaqo ikhtiyaari ah ka bixi inta aad si masuuliyad leh u bixin karto, adigoon wax u dhimayn dadka kugu tiirsan.
- Go’aannada dhaqaale si furan ugala hadal qoyskaaga, deeqahana waafaji awooddaada.
Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa mudnaanta kharash-garayn masuuliyad leh, waxayna tilmaanta wax ka bixinta dheeraadka ku gelinaysaa macne ballaaran.
Sahih al-Bukhari · #5352 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa sadaqada, waxayna caddaynaysaa muhiimadda samafalku u leeyahay camalka wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.