Nafaqeynta Qoyska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5359

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Nafaqeynta Qoyska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا قَالَ ‏ "‏ لاَ إِلاَّ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibnu Muqaatil, waxaa noo sheegay Cabdullaahi, waxaa noo sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, waxaa ii sheegay Curwah in Caa’ishah (رضي الله عنها) ay tiri: Waxaa timid Hind bintu Cutbah, waxayna tiri: 'Rasuulka Alloow ﷺ, Abu Sufyaan waa nin bakhayl ah, ma dambi baa igu jiraa haddii aan carruurteenna ka quudiyo xoolihiisa?' Rasuulku ﷺ wuxuu yiri: 'Maya, illaa aad si wanaagsan oo caado ah u qaadato mooyee.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweeneydu waxay si macquul ah uga masruufi kartaa qoyskeeda hantida ninkeeda dayaca waajibka masruufka.

Asalka iyo sababta

Hind bint ʿUtba waxay Nebiga ﷺ weydiisay inay carruurteeda ku quudin karto hantida ninkeeda Abū Sufyān, oo ay ku sheegtay inuu bakhayl yahay.

Erayada adag oo la sharxay
bakhayl

Qofka ka gaabiya kharash bixinta, xataa marka qoysku u baahan yahay taageero lagama maarmaan ah.

si macquul ah oo caadi ah

Qaddar ku habboon baahida qoyska, iyadoo lagu salaynayo waxa xaaladdaas caddaalad ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ninku waajib ku yahay masruufka qoyskiisa. Haddii uu ka gaabiyo, haweeneydu waxay qaadan kartaa waxa iyada iyo carruurteedu u baahan yihiin, iyadoo ku ekaanaysa xad macquul ah oo aan xad-dhaaf ahayn. Madh-habyadu waxay ka hadlaan faahfaahinta iyo shuruudaha ku dhaqanka xukunka, balse waxay aqoonsan yihiin mabda’a ah in masruufku yahay xuquuq qoyska u sugnaatay.

Casharrada maanta
  1. Si caddaalad ah uga wada hadla kharashaadka qoyska, oo hubiya in la daboolo baahiyaha lagama maarmaanka ah ee carruurta iyo dadka kale ee ku tiirsan.
  2. Haddii waajibka masruufka la dayaco, wixii magdhow ahaan loo qaadanayana ku koob waxa dhab ahaan loo baahan yahay oo caddaalad ah.
  3. Marka khilaaf dhaqaale yimaado, tixgeli xuquuqda qoyska iyo xuduudaha macquulnimada labadaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.