Sahih al-Bukhari, xadiiska 5480
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muslimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ مَاشِيَةٍ أَوْ ضَارِيَةٍ، نَقَصَ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ عَمَلِهِ قِيرَاطَانِ ".
Waxaa nooga warramay Muusa binu Ismaaciil, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis binu Muslim, waxaa nooga warramay Cabdullaahi binu Diinaar, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — oo ka werinaya Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Qofkii haysta eey aan ahayn eey xoolo ama eey ugaarsade ah, waxaa maalin kasta camalkiisa laga dhimayaa laba qiiraad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ey la’aanteeda la aqoonsan lahayn oo la haysto wuxuu maalin kasta yareeyaa ajarka.
Ey loo haysto inuu xoolaha ilaaliyo ama raaco.
Ey la tababaray oo loo adeegsado ugaarsiga.
Halbeeg lagu cabbiro qayb ajar ah; xadiiskani ma caddaynayo inta ay le’eg tahay.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in ey la haysto iyadoo aanu jirin faa’iido la aqoonsan yahay ay si weyn u yarayso ajarka. Waxyaabaha ka reebban ee halkan lagu sheegay waa eyda xoolaha iyo ugaarsiga; wariyaal kale waxay sidoo kale xusaan ey loo haysto ilaalin ama difaac. Fiqhiyadu waxay ka doodaan xadka saxda ah ee ka-reebitaannadaas iyo sida ficil ahaan loo dabaqo.
- Xayawaan hayso oo keliya marka aad si wanaagsan u daryeeli karto, isla markaana uu leeyahay hawl la aqoonsan yahay oo cad.
- Ka fogow haysashada aan loo baahnayn, xayawaankana si masuuliyad leh ula dhaqan, xataa haddii aan hawl loo hayn.
Wariyaddan Ibnu Cumar ka timid waxay sidoo kale ka hadlaysaa ajarka yaraada marka ey la haysto, waxayna hadalka ka caawisaa in macnaha guud lagu fahmo.
Sahih al-Bukhari · #5482 (Sahih)Wariyaddan Ibnu Cumar ka timid iyaduna waxay xusaysaa ka-reebis ku saabsan xeerka eyga la haysto.
Sahih al-Bukhari · #2322 (Sahih)Wariyaddani waxay xusaysaa ey dalagyada ilaaliya inay sabab u noqon karto in ey la haysto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.