Ugaarsiga iyo Gowraca · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5504

Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ugaarsiga iyo Gowraca
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Sadaqawuxuu u sheegay al‑Bukhariصَدَقَةُ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Lika'b ibn Malikابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Aabbihii, Malikأَبِيهِ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً، ذَبَحَتْ شَاةً بِحَجَرٍ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَ بِأَكْلِهَا‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ يُخْبِرُ عَبْدَ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبٍ بِهَذَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sadaqah, waxaa noo sheegay Cabdah, ka soo xigtay Cubaydullaah, ka soo xigtay Naafic, ka soo xigtay wiil uu dhalay Kacab bin Maalik, ka soo xigtay aabbihii, in haweeney ay neef adhi ah ku qashay dhagax. Markaas ayaa Nabiga ﷺ laga weydiiyey arrintaas, wuxuuna amray in la cuno. Al-Laythna wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Naafic inuu maqlay nin Ansaarta ka mid ah oo uga warramaya Cabdullaahi in Nabiga ﷺ uu sheegay in addoon-dumar ah oo Kacab leeyahay ay sidan sameysay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Waa la cuni karaa ido lagu qalay dhagax.

Erayada adag oo la sharxay
ku qalid dhagax

Xayawaanka oo lagu dilo dhagax af leh oo gooya maqaarka iyo xididdada dhiigga.

Ansaar

Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo Muslimiintii hore.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay halkan ka soo qaataan in qaliddu aanay khasab ku ahayn mindi oo keliya: qalab kale oo af leh ayaa ku filnaan kara haddii uu xayawaanka gooyo oo la buuxiyo shuruudaha qalidda Islaamiga ah. Madh-habyada Xanafi, Maaliki, Shaafici iyo Xanbali guud ahaan waxay aqoonsan yihiin in qalab af leh oo dhiigga daadiya uu ku habboon yahay; lafaha iyo ilkaha se waa ka reeban yihiin riwaayadaha ka hadlaya qalabka lagu qalo. Oggolaanshahani macnihiisu ma aha in isticmaal kasta oo dhagax ahi sax yahay: xeerarka kale ee qalidda xalaasha ahi weli waa in la buuxiyaa.

Casharrada maanta
  1. Marka aad hubinayso hilib xalaal ah, xaqiiji in xayawaanka loo qalay xeerarka jira; qalabku khasab ma aha inuu mindi noqdo.
  2. Ficilka ku qiimee xeerarka iyo daliilka, ee ha ku salayn oo keliya waxa caadiga ah.
  3. Su'aalaha cuntada si taxaddar leh uga fiirso, talo khabiirna raadso haddii xaaladaha qaliddu aanay caddayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.