Sahih al-Bukhari, xadiiska 5557
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ ذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَبْدِلْهَا ". قَالَ لَيْسَ عِنْدِي إِلاَّ جَذَعَةٌ ـ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ. قَالَ " اجْعَلْهَا مَكَانَهَا، وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ". وَقَالَ حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ عَنَاقٌ جَذَعَةٌ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Salamah, oo ka weriyey Abuu Juxayfah, oo ka weriyey Al-Baraa’, wuxuu yiri: Abuu Burdah wuxuu qalay xoolihii udxiyada ka hor Salaadda Ciidda, markaas ayaa Nebigu ﷺ ku yiri:
"Beddelkeeda keen." Wuxuu yiri: "Ma haysto wax aan ahayn Jadha’ah (wan yar)." Shucbah wuxuu yiri: Waxaan u maleynayaa inuu yiri iyadu way ka khayr badan tahay neefka weyn. Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Ku beddel booskeedii, laakiin kuma filnaato cid kale kadibtaa." Xaatim bin Wardaan wuxuu ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Muxammad, oo ka weriyey Anas, oo ka weriyey Nebiga ﷺ, wuxuuna sheegay erayga ‘Canaq (ri’ yar)’ isagoo ula jeeda Jadha’ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xoolo la qalo ka hor salaadda Ciidda waa in lagu beddelaa mid kale.
Abuu Burda wuxuu neefkiisa allabariga qalay ka hor salaadda Ciidda. Nabiga ﷺ wuxuu faray inuu neef kale qalo, wuxuuna isaga si gaar ah ugu oggolaaday ari yar oo da’yar.
Neef allabari oo da’diisu aanay weli gaarin xadka da’da ee kiiskan looga baahan yahay.
Neef allabari oo gaaray da’da ugu yar ee loo baahan yahay.
Neef la qalo ka hor salaadda Ciidda looma tiriyo allabariga waajibka ah ee Ciidul-Adxaa.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in waqtiga allabariga Ciidul-Adxaa uu bilaabmo salaadda Ciidda ka dib; qofkii intaas ka hor qalaa waa inuu neef kale allabariyaa. Oggolaanshaha Abuu Burda loo gaar yeelay isaga ayuu ku koobnaa, mana ka dhigna in neef da’yar oo aan gaarin da’da loo baahan yahay uu guud ahaan ku filan yahay. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin xadaynta saxda ah ee muddada gawraca, balse waxay isku raacsan yihiin in allabarigu aanu ansax ahayn ka hor salaadda Ciidda.
- Ka hor intaadan neefka qalin, hubi goorta salaadda Ciiddu ku dhammaanayso deegaankaaga.
- Haddii aad ka shakisan tahay da’da ama ku habboonaanta neefka allabariga, talo ka raadso khabiir ka hor.
- Haddii aad si kama’ ah u qasho neefka salaadda ka hor, la xiriir imaam lagu kalsoon yahay si aad u ogaato beddelka saxda ah.
Werintani waxay sidoo kale sheegaysaa in qofkii qalaa ka hor salaadda uu dib u qalo.
Sahih al-Bukhari · #5556 (Sahih)Werintu waxay kaloo ku saabsan tahay ariga yar ee beddelka ahaan loogu oggolaaday Abuu Burda.
Sahih al-Bukhari · #5555 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa goorta allabariga la guto salaadda Ciidda ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.