Sahih al-Bukhari, xadiiska 5558
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ، فَرَأَيْتُهُ وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ، فَذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ.
Waxaa nooga warramay Aadam bin Abii Iyaas, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warramay Qataadah, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu qalay laba wan oo midabkoodu isku jiro madow iyo caddaan. Waxaan arkay isagoo cagta saaraya dhinacyadooda, magaca Allah xusaya, Takbiirtana (Allahu Akbar) leh, kadibna gacantiisa ku qalay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu isagu gawracay laba wan, wuxuuna magacaabay Allah markii uu gawracayay.
Neef la gawraco maalinta Ciidul-Adxaa.
Ido lab ah oo qaan-gaadhay.
In la yiraahdo ‘Allaahu Akbar’, oo macnaheedu yahay: Allah ayaa ugu weyn.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in magacaabidda Allah iyo takbiirtu ay yihiin wax la faray marka la gawracayo. Xadiisku wuxuu muujinayaa in qofku isagu gawrici karo neefkiisa udxiyada; balse waajib kama dhigayo. Neefka oo si taxaddar leh loo xakameeyo, lagana ilaaliyo silic aan loo baahnayn, waxay waafaqsan tahay sida Nabigu ﷺ ula dhaqmi jiray xayawaanka. Shuruudaha saxnaanta udxiyada ee faahfaahsan waxaa sidoo kale laga soo dheegtaa daliillo kale.
- Magacaaw Allah, kuna dhawaaq takbiirta markaad gawracayso neefka udxiyada.
- Gawraca si taxaddar leh ha loo fuliyo, neefkana si naxariis leh ula dhaqan.
- Qofkii awooda wuu isagu gawrici karaa udxiyada; xadiiskani waajib kama dhigayo inuu sidaas sameeyo.
Xadiiskan Caa’isha laga weriyey wuxuu sidoo kale tilmaamayaa sida Nabigu ﷺ u gawrici jiray xoolaha udxiyada, uguna baryi jiray Allah.
Sahih al-Bukhari · #5546 (Sahih)Xadiiskan Anas laga weriyey wuxuu ka hadlayaa cidda gawracaysa udxiyada iyo goorta la gawraco inta lagu jiro Ciidul-Adxaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.