Sahih al-Bukhari, xadiiska 5764
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْتَنِبُوا الْمُوبِقَاتِ الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَالسِّحْرُ ".
Abuu Hurayra (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Ka fogaada Mubiiqaatka (dambiyada halaaga ah), sida shirkiga (Allah wax lala wadaajinta) iyo sixirka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu uga digayaa shirki iyo sixirka inay yihiin dembiyo halaag keena.
Dembiyo halaag keena oo qofka gala si daran ugu horseeda halaag.
In cibaadada ama wax si gaar ah Alle ugu sugnaaday cid kale lala wadaajiyo.
Sixir ama falal sixir ah oo ka kooban habab iyo dhaqammo xaaraan ah.
Culimadu waxay sharxaan in shirku yahay dembiga ugu weyn, maadaama uu dhaawacayo cibaadada Alle oo keliya xaq u leeyahay. In sixirka lagu xuso dembiyada halaagga keena waxay muujinaysaa culayska falalkan xaaraanta ah. Xadiisku wuxuu muslimiinta farayaa inay ka fogaadaan; uma oggolaanayo in dad lagu eedeeyo shirk ama sixir caddayn la'aan.
- Cibaadada iyo kalsoonida Alle oo keliya u jeedi, kana fogow nooc kasta oo shirk ah.
- Ha ka raadsan gargaar sixir, kuwa kalena uga dig inay isticmaalaan falalkaas xaaraanta ah.
- Qofna ha ku eedayn sixir ama shirk adigoon lahayn aqoon iyo caddayn cad.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa falal sixir la xiriira oo xaaraan ah, waxayna gacan ka geysanaysaa in digniinta sixirka macneheeda la fahmo.
Sahih al-Bukhari · #5766 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ sixir saameeyey; marka labada werin la isu akhriyo, waxay caddaynayaan in digniinta sixirka ay la socoto qirashada in lagu imtixaami karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.