Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5980

Waxaa weriyey Abu Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Yahyawuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Abdullah ibn Abbasعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا بِالصَّلاَةِ وَالصَّدَقَةِ وَالْعَفَافِ وَالصِّلَةِ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Sufyaan wuxuu ka warramay: In Hiraqluus uu cid ugu soo diray oo ku yidhi,

"Muxuu idin farayaa Nebigu (ﷺ)?" Waxaan ku jawaabay, "Wuxuu nagu amrayaa inaan tukanno; aan sadaqo bixinno; aan dhawrsanaano; xidhiidhkana la ilaalino qaraabada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ku boorriyey salaadda, sadaqada, dhawrsanaanta iyo xiriirinta qaraabada.

Asalka iyo sababta

Heraclius ayaa u yeedhay Abuu Sufyaan oo weydiiyey waxa Nabigu ﷺ ku amray xertiisa. Abuu Sufyaan wuxuu xusay salaadda, sadaqada, dhawrsanaanta iyo xiriirinta qaraabada.

Erayada adag oo la sharxay
Sadaqo

Hadiyad la siiyo qof u baahan caawimo; halkan waxay tilmaamaysaa bixinta samafalka.

Dhawrsanaan

In qofku xakameeyo hab-dhaqankiisa galmo kana fogaado xiriirrada xaaraanta ah.

Xiriirinta qaraabada

In qaraabada si wanaagsan loola dhaqmo, xiriirkana iyo daryeelkoodana la joogteeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay u arkaan liiskan soo koobid kooban oo waajibaadka muhiimka ah ee Islaamka ah: in Alle lagu caabudo salaadda, deeqsinimada, akhlaaqda suubban iyo u sama-falka qaraabada. Xusitaanka xiriirinta qaraabadu wuxuu muujinayaa in daryeelka ehelku yahay qayb asaasi ah oo ka mid ah akhlaaqda wanaagsan.

Casharrada maanta
  1. Salaadahaaga waqtigooda ku oog, kana dhig qayb joogto ah oo maalintaada ka mid ah.
  2. Inta aad awooddo sii dadka u baahan taageerada.
  3. Qaraabada si joogto ah ula xiriir, una dhaqan si daryeel iyo xushmad leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.