Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5994

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، قَالَ كُنْتُ شَاهِدًا لاِبْنِ عُمَرَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ‏.‏ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ‏.‏ قَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا، يَسْأَلُنِي عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ هُمَا رَيْحَانَتَاىَ مِنَ الدُّنْيَا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Mahdi, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Yacquub, oo ka weriyey Ibnu Abii Nucm, wuxuu yiri: Waxaan joogay meel uu Ibnu Cumar joogay markii nin weydiiyey xukunka dhiigga kaneecada. Wuxuu yiri:

"Xaggee baad ka timid?" Ninkii wuxuu yiri: "Waxaan ka imid Ciraaq." Wuxuu yiri: "Eega kan! Wuxuu i weydiinayaa dhiigga kaneecada iyagoo dilay wiilkii Nabiga ﷺ. Oo waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh: 'Labadooduba waa labadayda ubax ee udgoon ee adduunkan.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cumar wuxuu muujinayaa jacaylka Nebiga ﷺ uu u qabay Xasan iyo Xuseen.

Erayada adag oo la sharxay
dhiigga kaneecada

Su’aal ku saabsan daahirnimada cibaadada ee dhiigga kaneecada.

laba ubax oo udgoon

Weedh jacayl leh oo lagu tilmaamayo Xasan iyo Xuseen, oo ahaa labadii wiil ee uu awoowga u ahaa Nebiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen jacaylka gaarka ah iyo karaamaynta uu Nebiga ﷺ u hayay Xasan iyo Xuseen, iyo muhiimadda ay leedahay in qoyskiisa si xushmad leh loola dhaqmo. Ibn Cumar wuxuu su’aasha ku saabsan dhiigga kaneecada barbar dhigay dilka awowga yar ee Nebiga ﷺ si uu u muujiyo culayska dulmigaas. Hadalkiisu ma aha sheegasho guud oo oranaysa in qof kasta oo Ciraaq deggani mas’uul ka yahay falkaas.

Casharrada maanta
  1. Marka laga hadlayo faahfaahinta diinta, sidoo kale fiiro gaar ah sii arrimaha waaweyn ee caddaaladda iyo dhibaatada bini’aadamka.
  2. Qoyska Nebiga ﷺ uga hadal jacayl iyo xushmad.
  3. Mas’uuliyadda fal taariikhi ah ha saarin bulsho dhan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.