Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6000

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Al‑Hakam ibn Nafi'wuxuu u sheegay al‑Bukhariالْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ، فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ جُزْءًا، وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا، فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ، حَتَّى تَرْفَعَ الْفَرَسُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Allah wuxuu u qaybiyay naxariista boqol qaybood, wuxuuna agtiisa ku haystay sagaashan iyo sagaal qaybood, dhulkana wuxuu usoo dejiyay hal qayb oo kaliya. Qaybtaas yar awgeed ayay abuurku isugu naxariistaan, xitaa farasku waxay kor u qaaddaa sumkeeda si aysan u dhibin ilmeheeda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Naxariista Allah waa isha dhammaan naxariista ay makhluuqaadku isu muujiyaan.

Erayada adag oo la sharxay
naxariis boqol qaybood ah

Tusaale sarbeeb ah oo muujinaya baaxadda naxariista Allah iyo halka ay ka soo jeeddo naxariista makhluuqaadka.

Sagaal iyo sagaashanka ayuu naftiisa u reebay

Allah wuxuu naftiisa u reebay qaybta ugu weyn ee naxariista; xadiisku wuxuu sharraxayaa baaxaddeeda isaga oo aan sifada Allah la mid dhigin sifada makhluuqaadka.

faras dheddig ah

Faras dhedig ah; dhaq-dhaqaaqeeda taxaddarka leh ee ay ku dul samayso ilmaheeda wuxuu muujinayaa sida xayawaankuba u muujiyaan naxariis.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharraxeen in xadiiskani muujinayo naxariista baaxadda weyn ee Allah, isla markaana dadka ku boorrinayo inay iyaguna naxariis muujiyaan. Qaybinta la sheegay waxay qeexaysaa baaxadda naxariista sida Allah inoogu sheegay; marmarsiiyo uma aha in sifada Allah lala mid dhigo sifada dadka. Tusaalooyinka xayawaanku waxay muujinayaan in naxariistu ka muuqato meelo ka baxsan xiriirka dadka.

Casharrada maanta
  1. Carruurta, waayeelka iyo xayawaanka si wanaagsan u daryeel, kana fogow falalka waxyeello u geysan kara.
  2. Khaladka qof uga jawaab samir iyo sixid naxariis leh marka ay ku habboon tahay.
  3. Rajada ka qabo naxariista Allah, rajadaasina ha kugu dhiirrigeliso inaad dadka kale u naxariisato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.