Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6048

Waxaa weriyey Sulayman ibn Surad. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sulayman ibn Surad

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ، رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا، فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ حَتَّى انْتَفَخَ وَجْهُهُ وَتَغَيَّرَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ الَّذِي يَجِدُ ‏"‏‏.‏ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ‏.‏ فَقَالَ أَتُرَى بِي بَأْسٌ أَمَجْنُونٌ أَنَا اذْهَبْ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Sulaymaan bin Surad, oo ahaa nin ka mid ah asxaabtii Nabiga ﷺ: Laba nin ayaa isku caayey hortii Nabiga ﷺ, markaasaa midkood aad u cadhooday ilaa wajigiisu bararay oo midabkiisu isbeddelay. Markaasuu Nabigu ﷺ yidhi:

"Waan ogahay kelmad haddii uu yidhaahdo waxa ka tegi lahayd waxa uu dareemayo." Dabadeed nin baa u tagay oo u sheegay hadalkii Nabiga ﷺ, wuxuuna ku yidhi: "Allah ka magan geli Shaydaanka." Ninkii cadhaysnaa wuxuu yidhi: "Ma dhibaato baad igu aragtay? Ma waalanahay? Iga tag!"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka aad xanaaqdo, Allah ka magan gal Shaydaanka.

Erayada adag oo la sharxay
Allah ka magan gal

Allah weydiiso ilaalin iyo gargaar.

Shaydaanka

Waa cadowga dadka ku boorriya xumaanta iyo muranka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in marka la xanaaqo ay tahay wax la jecel yahay in Allah looga magan galo Shaydaanka. Falcelinta ninka xanaaqsan waxay sidoo kale muujinaysaa in waanada aan mar walba isla markiiba la aqbalin; qofka wax xusuusinaya waxaa habboon inuu xikmad iyo dulqaad ku dhaqmo. Waanadani marmarsiiyo uma aha in dadka la caayo: dhaqanka wanaagsan iyo xakamaynta carrabku weli waa muhiim.

Casharrada maanta
  1. Marka xanaaqaagu sii kordho, xoogaa ka durug oo dheh: ‘Allah ayaan Shaydaanka ka magan galayaa.’
  2. Ha ku degdegin cay; sug ilaa aad ka degayso ka hor intaadan jawaabin.
  3. Qofka xanaaqsan si deggan oo xushmad leh u xusuusi, hana ku adkayn haddii uusan aqbalin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.