Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6052

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ، أَمَّا هَذَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ، وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ، فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ، فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا، مَا لَمْ يَيْبَسَا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye, waxaa nooga warramay Wakiic, oo ka weriyey Al-Acmash, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Mujaahid oo ka sheekeynaya Daawuus, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ ayaa maray laba qabri, wuxuuna yiri:

"Labadooduba waa la cadaabayaa, mana aha mid weyn oo lagu cadaabayo. Kan hore iskama ilaalin jirin kaadidiisa, kan kalena wuxuu ku socon jiray xan-xanta." Kadibna wuxuu dalbaday laan geed timireed oo qoyan, wuxuuna u kala jeexay laba, mid buu ku beeray qabrigan, midna kan kale, kadibna wuxuu yiri: "Waxaa laga yaabaa in laga fududeeyo cadaabka inta aysan engegin labadan laamood."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nadaafadda iyo ka fogaanshaha xanta waxay qofka ka ilaaliyaan cawaaqib culus.

Erayada adag oo la sharxay
iska ilaalinta kaadida

Si taxaddar leh u kaadi, kana hortag in kaadidu wasakhayso jirka ama dharka.

xanta

Dad isku gudbinta hadallo si loo huriyo muran ama colaad.

jirrid cusub oo caleen timireed

Jirrid qoyan oo geedka timirta ah; Nabigu ﷺ laba ayuu u kala jeexay, dabadeedna qayb ayuu xabaal kasta dul saaray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay adkeeyeen muhiimadda nadaafadda ka dib kaadida iyo in dayacaaddeedu yeelan karto cawaaqib culus. Xantu waa xaaraan, maadaama ay keento kala qaybsanaan iyo colaad. Hadalka sheegaya in dembiyadu aanay waaweynayn waxaa loo fasiray in dadku u arkayeen kuwo fudud ama ay u arkayeen inaanay adkayn in laga fogaado; macnaheedu ma aha in aanay muhiim ahayn. Culimadu way ku kala aragti duwanaayeen in laamaha cusub la saaro qabuuraha: qaar badan waxay u arkayeen fal gaar u ahaa Nabiga ﷺ, ee aan ahayn talo guud oo ah in laamo mar kasta qabuuraha la saaro.

Casharrada maanta
  1. Ka dib markaad kaadido, hubi in jirkaaga iyo dharkaagu nadiif yihiin, si taxaddar lehna isu nadiifi.
  2. Ha gudbin hadallo dhaawac leh oo dadka dhexdooda muran ka dhalin kara.
  3. Dayacaadaha yaryar si dhab ah u qaado oo sax ka hor intaanay dadka kale waxyeellayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.