Sahih al-Bukhari, xadiiska 6261
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَخَذَ خَشَبَةً فَنَقَرَهَا، فَأَدْخَلَ فِيهَا أَلْفَ دِينَارٍ وَصَحِيفَةً مِنْهُ إِلَى صَاحِبِهِ. وَقَالَ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَجَرَ خَشَبَةً، فَجَعَلَ الْمَالَ فِي جَوْفِهَا، وَكَتَبَ إِلَيْهِ صَحِيفَةً مِنْ فُلاَنٍ إِلَى فُلاَنٍ ".
Al-Layth wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Jacfar bin Rabii'ah, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Hurmus, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — oo ka weriyey Rasuulka Allaah ﷺ inuu xusay nin reer Banii Israa'iil ah oo qaatay alwaax dabadeedna duleeliyey, kuna riday kun diinaar iyo warqad uu u dirayo saaxiibkiis. Cumar bin Abii Salamahna wuxuu aabbihii ka weriyey inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Nabigu ﷺ wuxuu yiri:
"Wuxuu qoray alwaax, wuxuuna lacagtii geliyey gudahiisa, wuxuuna ku qoray warqad hebel ilaa hebel."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nin reer Banii Israa’iil ah oo deyn lagu lahaa ayaa kun diinaar si ammaan ah ugu dhex qariyey alwaax.
Lacag dahab ah oo ahaan jirtay lacag la isticmaalo.
In gudaha alwaax laga saaro si meel bannaan loo sameeyo.
Farriin qoran oo sheegaysay halka ay lacagtu ka timid iyo halka loo waday.
Culimadu qisadan waxay ka soo qaataan in bixinta deymaha iyo ilaalinta aaminnimadu yihiin masuuliyado waaweyn. Ninku wuxuu raadiyey hab taxaddar leh oo lacagtu ku gaadho saaxiibkiis, wuxuuna warqad ku caddeeyey cidda ay lacagtu ka timid. Qisadu waxay kaloo baraysaa in Alle la talo saarto marka qofku marka hore qaato tallaabooyinka ku habboon; tani marmarsiinyo uma aha dayacaad.
- Deymahaaga si taxaddar leh u bixi, ballamahaagana dadka kale u oofi.
- Si cad u qor markaad lacag bixinayso cidda bixinaysa iyo cidda qaadanaysa.
- Qaado taxaddarrada macquulka ah, dabadeedna Alle talo saaro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.