Sahih al-Bukhari, xadiiska 6267
Waxaa weriyey Mu'adh ibn Jabal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Mu'adh ibn Jabal
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا مُعَاذُ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ. ثُمَّ قَالَ مِثْلَهُ ثَلاَثًا " هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ". ثُمَّ سَارَ سَاعَةً فَقَالَ " يَا مُعَاذُ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ. قَالَ " هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ ". حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ مُعَاذٍ، بِهَذَا.
Waxaa wariyey Mu'adh: Anigoo la saaran Nebiga ﷺ, ayuu wuxuu yiri,
"Mu'adhow!" Waxaan iri, "Labbaik wa Sa'daik (Waan kuu diyaar ahay oo waan ku adeecayaa)." Saddex jeer buu sidii oo kale igu celiyey, kadibna wuxuu yiri, "Ma taqaannaa xaqa uu Alle leeyahay ee addoomadiisa ka saaran?" Waxaan iri, "Maya." Wuxuu yiri, "Xaqa Alle ee addoomadiisa ka saaran waa inay isaga kaliya caabudaan oo aysan waxna la wadaajin." Kadib wuxuu socday muddo, markaasuu yiri, "Mu'adhow!" Waxaan iri, "Labbaik wa Sa'daik." Wuxuu yiri, "Ma taqaannaa xaqa ay addoomadu ku leeyihiin Alle haddii ay sidaas sameeyaan? Waa inuusan ciqaabin." (Waxaa jira silsilad kale oo xadiiskan ah oo laga wariyey Mu'adh)
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xaqa Alle waa in dadku isaga oo keliya caabudaan; markaas ayuu naxariis siiya.
Jawaab macnaheedu yahay: diyaar baan u ahay inaan adeeco oo aan kuu adeego.
Waajibka dadka saaran ee ah inay Alle oo keliya caabudaan oo aanay cidna la wadaajin.
In aan cid ama wax kale oo Alle ka sokow la caabudin, ama aan loo nisbayn qayb ka mid ah sifooyinkiisa ilaahnimada.
Culimadii hore waxay adkeeyeen in tawxiidku yahay aasaaska cibaadada, shirkuna—oo ah in Alle lala wadaajiyo—uu ka hor imanayo. Ballanka ah in Alle aanu addoomadaas ciqaabin wuxuu tilmaamayaa naxariistiisa, wuxuuna khuseeyaa kuwa isaga oo keliya si daacad ah u caabuda; ma aha fasax qofku dembiyada si fudud ugu qaato. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay tawxiidka u aqoonsan yihiin aasaaska iimaanka, halka xeerarka gaarka ah ee cibaadada laga soo dheegto Qur’aanka iyo Sunnada sugan.
- Cibaadadaada Alle oo keliya u jeedi, kana bari inuu kaa caawiyo ka fogaanshaha shirkiga.
- Markaad wax ka baranayso iimaanka, si feejigan u dhegayso oo su’aalo sii weydii ilaa aad macnaha fahanto.
- Ku kalsoonow naxariista Alle, laakiin rajadaasi yaanay kaa dhigin mid aan dan ka lahayn camalladiisa.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa naxariista Alle iyo rajada dambi-dhaafka, taasoo la jaanqaadaysa ballanka naxariista ee xadiiskan.
Sahih al-Bukhari · #32 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa iimaanka iyo cawaaqibta camalka, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka masuuliyadda addoonka iyadoo lala eegayo naxariista Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.