Sahih al-Bukhari, xadiiska 6319
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةُ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ نَفَثَ فِي يَدَيْهِ، وَقَرَأَ بِالْمُعَوِّذَاتِ، وَمَسَحَ بِهِمَا جَسَدَهُ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Al-Layth, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cuqayl, oo ka weriyey Ibn Shihaab, waxaa ii sheegay Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — in Rasuulka Allaah ﷺ markii uu jiifkiisa galo, uu ku neefi jiray labadiisa gacmood, akhrin jiray Suuradaha Mucaawidaatka, dabadeedna ku masixi jiray jirkiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu akhrin jiray Qur’aan ka hor hurdada, jidhkiisana gacmaha ayuu mari jiray.
In si khafiif ah loogu afuufo calaacalaha, iyadoo aan si xoog leh loo tufin.
Suuradaha ilaalinta ee al-Falaq iyo an-Naas.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in la jecel yahay in hurdada ka hor la akhriyo al-Falaq iyo an-Naas, si khafiif ah loogu afuufo calaacalaha, dabadeedna gacmaha jidhka lagu masaxo. Werintani waxay tilmaamaysaa caado nebinnimo, waxayna ducadan iyo akhriskan ka dhigaysaa hab wax ku ool ah oo lagu raadsado ilaalin laguna muujiyo talo saarashada Alle.
- Hurdada ka hor akhri al-Falaq iyo an-Naas, dabadeedna si khafiif ah ugu afuufo calaacalahaaga.
- Gacmahaaga jidhka ku masax, adigoo ducadan maalin kasta ku raadsanaya ilaalin.
- Caadadan nebinnimo ka dhig dhammaadka maalintaada mid joogto ah oo deggan.
Werintani waxay sidoo kale sharraxaysaa fal uu Nabigu ﷺ samayn jiray marka uu sariirta aadayo, sidaasna waxay u dhammaystiraysaa caadooyinka hurdada ee cutubkan.
Sahih al-Bukhari · #247 (Sahih)Werintan ku jirta Saxiix al-Bukhaari waxay la jaanqaadaysaa caadooyinka taxaddarka leh ee Nabigu ﷺ baray in la sameeyo hurdada ka hor.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.