Sahih al-Bukhari, xadiiska 6453
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا، يَقُولُ إِنِّي لأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَرَأَيْتُنَا نَغْزُو، وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلاَّ وَرَقُ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرُ، وَإِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ، مَا لَهُ خِلْطٌ، ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الإِسْلاَمِ، خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ سَعْيِي.
Waxaa weriyey Sacd: Anigu waxaan ahaa ninkii ugu horreeyey ee Carabta ah ee fallaadh u tuura Jidka Allah. Waxaan ku dagaallami jirnay Jidka Allah iyadoo aan cunto haysanno mooyaane caleenta geedaha Xubla iyo Samur, ilaa ay saxaradayadu u ekaato midda idaha oo aan waxba ku darsanayn. Maantase beesha Banu Asad ayaa i baraysa axkaamta Islaamka. Hadday sidaas tahay, khasaaray oo dadaalkaygii wuu lumay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sa‘d wuxuu xusuusinayaa dhibaatadii Muslimiintii ugu horreeyay, wuxuuna difaacayaa aqoontiisa diinta.
Iyadoo ujeeddadu tahay u adeegidda diinta Alle; halkan waxay tilmaamaysaa dagaalkii ay Sa‘d iyo asxaabtiisu ka qayb galeen.
Magacyada geedo ay Muslimiintii hore, sida uu Sa‘d sheegay, caleentooda cuni jireen markii cuntadu aad u yaraatay.
Qabiil Carbeed uu Sa‘d ku xusay jawaabtiisii adkayd ee uu siiyay dad doonayay inay Islaamka wax ka baraan.
Culimada hore waxay hadalka Sa‘d ka fahmeen in Muslimiintii hore ay soo mareen dhibaatooyin daran, isla markaana aan la illoobin naf-hurnimadoodii. Jawaabtiisu waxay sidoo kale adkaynaysaa in aqoonta loo gudbiyo si is-hoosaysiin iyo ixtiraam loogu hayo wanaaggii Muslimiintii hore. Werintani waa markhaati uu Sa‘d bixiyay, mana dejinayso keligeed xukun sharci oo gaar ah.
- Ka fiirso naf-hurnimadii jiilashii hore, si ixtiraam lehna uga hadal dadaalkoodii.
- Barashada Islaamka sii wad, hase yeeshee aqoonta u gudbi si is-hoosaysiin leh oo dadka kale wanaaggooda la qadariyo.
- Markaad nolol sahlan ku jirto, xusuuso dadka iimaankooda ku adkaystay duruufo aad uga adag.
Werintan Caa’isha laga weriyay iyaduna waxay sharraxaysaa duruufihii adkaa iyo cuntadii koobnayd ee Muslimiintii hore.
Sahih al-Bukhari · #6454 (Sahih)Caa’isha waxay sheegtay in qoyska Nabiga ﷺ muddo dheer Madiina cunto yari haystay; tani waxay la jaanqaadaysaa xusuusta Sa‘d ee dhibaatada.
Sahih al-Bukhari · #237 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa ajarka gaarka ah ee qofka Muslimka ah u soo hoyda dhaawacyada uu jidka Alle ku qaado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.