Jilcinta Qalbiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6499

Waxaa weriyey Jundub ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jilcinta Qalbiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jundub ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَهُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ، وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللَّهُ بِهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Sufyaan, waxaa ii warramay Salama bin Kuhayl. Waxaana nooga warramay Abuu Nucaym, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Salama, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Jundub oo leh: Nebigu ﷺ wuxuu yiri — mana aan maqal qof kale oo leh 'Nebigu ﷺ wuxuu yiri' isaga mooyaane, markaas ayaan u dhowaaday oo aan ka maqlay isagoo leh: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkii dadka maqashiiya camalkiisa wanaagsan si uu ammaan u helo, Allaah baa dadka maqashiiya ujeeddadiisa dhabta ah. Qofkii tusaaleeya camalkiisa si uu isku muujiyo oo ammaan u raadsado, Allaah baa tusaaleeya ujeeddadiisa dhabta ah wuuna ceebeeyaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof camalka wanaagsan u muujiya dadka si ay u ammaanaan, Allah ayaa fashilinaya.

Erayada adag oo la sharxay
inuu camalkiisa wanaagsan ka sheekeeyo

Inuu camal ka sheekeeyo isagoo doonaya in dadka kale maqlaan oo ay ku ammaanaan.

inuu dadka tuso si loo arko

Inuu camal si muuqata u sameeyo si uu dadka u cajab geliyo oo uu qaddarin u helo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay sharxaan in digniintu ku socoto ismuujinta: in camal la sameeyo ama la faafiyo si ammaan dadka looga helo. Qiimaha camalladu wuxuu ku xiran yahay niyadda; sidaas darteed, mu’minku waa inuu niyaddiisa ilaaliyo oo si daacad ah u toobad keeno haddii uu ogaado inuu aqoonsi doonayo. Xadiisku ma reebayo camal kasta oo si fagaare ah loo sameeyo ama looga sheekeeyo: arrintaasi way bannaan tahay haddii ay jirto sabab daacad ah, sida in dadka wax la baro ama la dhiirrigeliyo, iyada oo aan la ismuujin.

Casharrada maanta
  1. Ka hor camal kasta, hubi niyaddaada: ma waxaad doonaysaa raalli ahaanshaha Allah mise qaddarinta dadka?
  2. Camal wanaagsan la wadaag oo keliya haddii ay jirto sabab daacad ah, ee ha u wadaagin si aad u hesho bogaadin.
  3. Haddii aad ogaato inaad ammaan doonayso, niyaddaada cusboonaysii oo Allah ka bari daacadnimo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.