Sahih al-Bukhari, xadiiska 6503
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Abu Maryamwuxuu u sheegay al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
- 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 4Sahlسَهْلٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ هَكَذَا ". وَيُشِيرُ بِإِصْبَعَيْهِ فَيَمُدُّ بِهِمَا.
Saxaabiga Sahl wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Aniga iyo Saacadda (Qiyaamaha) waxaa la i soo diray sidan oo kale," isagoo tilmaamaya labadiisa farood oo kala fidiyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Imaatinka Nabiga ﷺ wuxuu tilmaamayaa in Saacaddu dhowdahay.
Maalinta Qiyaame, marka nolosha adduunku dhammaanayso.
Allah ayaa u soo diray inuu noqdo rasuul.
Culimada hore waxay sharraxeen in labada farood ay muujinayaan masaafada yar ee u dhexaysa imaatinka Nabiga ﷺ iyo Saacadda. Tani waxay adkaynaysaa sida ay ugu dhowdahay marka loo eego taariikhda aadanaha, iyada oo aan la sheegin taariikh sax ah. Waxay ka fahmeen in mu'miniintu isu diyaariyaan Aakhiro, oo aanay nolosha adduunku ka mashquulin.
- Maalin kasta waqti u qoondee xoojinta iimaankaaga, salaaddaada iyo camalkaaga wanaagsan.
- Ha dib dhigin toobadda iyo sixidda dulmiga, waayo muddada nolosha adduunku way xaddidan tahay.
- Xusuusta Aakhiro u adeegso si aad uga fiirsato doorashooyinkaaga iyo sida aad dadka ula dhaqanto.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu sheegayaa in Nabiga ﷺ iyo Saacaddu ay isugu dhow yihiin sida laba farood.
Sahih al-Bukhari · #6414 (Sahih)Sahl ibn Sacad wuxuu halkan kaga warramayaa qiimaha dhul yar oo Jannada ku yaal; labada xadiis oo wadajir ah waxay muujinayaan culayska iyo dhowaanshaha Aakhiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.