Dhaarta iyo Nadarka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6680

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu Ma'marwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
  5. 5Zahdamزَهْدَمٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ زَهْدَمٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ، فَوَافَقْتُهُ وَهْوَ غَضْبَانُ فَاسْتَحْمَلْنَاهُ، فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، إِلاَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Muusa Al-Ashcari wuxuu yiri: Waxaan u imid Rasuulka Ilaahay ﷺ aniga iyo koox reer Ashcari ah, waxaanan la kulmay isagoo xanaaqsan. Waxaan ka codsanay inuu na siiyo gaadiid, balse wuu dhaartay inuusan na siin doonin. Markii dambe wuxuu yiri:

"Wallaahi, haddii Alle idmo, haddii aan dhaarto (inaan sameeyo wax) kadibna aan arko wax ka khayr badan taas, waan samaynayaa waxa ka khayr badan waxaanan bixinayaa kafhaarada dhaartaas."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof arka doorasho ka wanaagsan, kuma dhegganaado dhaar; wuu jebin karaa oo kafaaro gudaa.

Asalka iyo sababta

Abuu Muusa al-Ashcari wuxuu sheegay inuu koox Ashcariyiin ah la socday oo ay Nebiga ﷺ ka codsadeen xoolo ay raacaan. Wuxuu u yimid isagoo xanaaqsan; Nebigu ﷺ wuxuu ku dhaartay inuusan waxba siin doonin, dabadeedna wuxuu u sharraxay xukunka ku saabsan doorashada ka wanaagsan iyo kafaarogudka.

Erayada adag oo la sharxay
Dhaar

Ballan adag oo qofku Alle markhaati uga dhigto.

Kafaarogud

Fal magdhow ah oo shareecadu farayso marka qofku jebiyo dhaar waajib ah.

Xoolaha la raaco

Xayawaan lagu safro, sida geel ama fardo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofku jebin karo dhaar ka hor istaagaysa doorasho ka wanaagsan ama Alle ka cabsi badan, waana inuu bixiyo kafaarogudka shareecadu farayso. Xadiisku ma barayo in si fudud loo dhaarto: dhaarta waa la oofiyaa, haddii aan ficil ka wanaagsan sabab u noqon in la jebiyo mooyee. Madh-habyadu waxay faahfaahinta kafaarogudka ka eegaan daliillada ku saabsan jebinta dhaarta.

Casharrada maanta
  1. Haddii dhaartu kaa hor istaagto wax ka wanaagsan, dooro waxa wanaagsan oo bixi kafaarogudka la faray.
  2. Hadalkaaga ka fiirso, hana ku degdegin dhaarta, gaar ahaan markaad xanaaqsan tahay.
  3. Markaad dhaar jebiso, muuji inaadan iska fududaysan, balse aad gudanayso kafaarogudka diintu farayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.