Sahih al-Bukhari, xadiiska 6978
Waxaa weriyey Abu Rafi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibrahim ibn Maysaraإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ
- 4Amr ibn ash‑Sharidعَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ
- 5Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ سَعْدًا، سَاوَمَهُ بَيْتًا بِأَرْبَعِمِائَةِ مِثْقَالٍ فَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ ". لَمَا أَعْطَيْتُكَ. وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنِ اشْتَرَى نَصِيبَ دَارٍ، فَأَرَادَ أَنْ يُبْطِلَ الشُّفْعَةَ، وَهَبَ لاِبْنِهِ الصَّغِيرِ وَلاَ يَكُونُ عَلَيْهِ يَمِينٌ.
Waxaa ka warramay 'Amr bin Ash-Sharid: Abu Rafi' wuxuu yiri Sa'd wuxuu igu soo bandhigay afar boqol oo Mithqal guri. Abu Rafi' wuxuu yiri,
"Haddii aanan maqlin Rasuulka Allah ﷺ oo leh, 'Derisku wuxuu xaq badan u leeyahay deriskiisa,' kuma siiyeen." Dadka qaarna waxay yiraahdeen, "Haddii qofku iibsado qayb guri oo uu doonayo inuu baabi'iyo xaqa shufcada (pre-emption), wuxuu hadiyad ahaan u siin karaa wiilkiisa yar, mana waajibayso inuu dhaarto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Derisku wuxuu mudnaan ku yeelan karaa guri u dhow marka la iibinayo.
Halbeeg miisaan oo taariikhi ah, halkan loogu adeegsaday dahab.
Xaqa kala-hormarinta iibsashada, kaas oo qofka xaqa leh u oggolaanaya inuu saamiga la iibiyay ku qaato isla shuruudihii.
Ereyga Carabiga ahi wuxuu tilmaamayaa isku-xirnaan toos ah ama guri deris la ah.
Fuquhadii hore waxay xadiiskan ka falanqeeyaan xaqa kala-hormarinta iibsashada ee deris ama qof wax wada leh. Baaxadda saxda ahi way ku kala duwan tahay mad-habyada: waxay tixgeliyaan, waxyaabo kale ka sokow, in lahaanshuhu wadaag yahay, irrid laga wada galo jirto ama guryuhu si toos ah isugu dheggan yihiin. Qaybta ku saabsan hadyad la siinayo ilmo aan qaan-gaarin waxay xustaa xeelad sharci ah oo looga leexan karo shuf'ah; mana aha talo lagu boodayo xuquuqda dadka kale. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in arrimaha sharciga si caddaalad ah loo maareeyo, oo aan la wiiqin xuquuqda dadka kale.
- La socodsii deriska ay arrintu si toos ah u khusayso ama qofka kula leh lahaanshaha ka hor intaadan iibin guri kuu dhow ama saamigiisa.
- Ha adeegsan xeelado sharci ah si aad uga leexato xuquuq qof kale loo aqoonsaday.
- Heshiisyada iibka iyo kala-hormarinta qoraal ku diiwaangeli, si dadka ay khusayso ay xuquuqdooda si cad u ogaadaan.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa shuf'ah, wuxuuna caddaynayaa qaabka sharci ee mudnaanta iibka.
Sahih al-Bukhari · #6980 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xusayaa in derisku xaq badan ku leeyahay waxa u dhow, sidaas darteedna wuxuu si toos ah ula xiriiraa dulucda qoraalkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.