Sahih al-Bukhari, xadiiska 6988
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Qaza'awuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ". رَوَاهُ ثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَشُعَيْبٌ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Abuu Hurayrah - raalli ha ka ahaado Allaah - wuxuu ka wariyey in Rasuulka Allaah ﷺ yiri:
"Riyada mu'minka waa qayb ka mid ah lix iyo afartan qaybood ee Nabinimada." Waxaa sidoo kale ka wariyey Thaabit, Xumayd, Isxaaq bin Cabdillaah iyo Shucayb oo ka wariyey Anas, kaasoo ka wariyey Nabiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Riyada wanaagsan ee mu’minka ahi waxay xiriir la leedahay nebinnimada.
Waxaa loola jeedaa riyada wanaagsan ee runta ah; ma aha riyo kasta fariin Alle ka timid.
Tani waxay tilmaamaysaa xiriir gaar ah oo ay la leedahay nebinnimada, mana aha sii socoshada nebinnimada.
Waa xilka iyo waxyiga gaarka ah ee Alle siiyey nebiyadiisa; Muxammad ﷺ waa nebiga ugu dambeeya.
Culimada hore waxay sharxeen in riyada wanaagsan ay noqon karto bishaaro ama aragti, balse aanay keenayn waxyi cusub, mana dejinayso xeer diini ah. Isbarbardhigga qayb ka mid ah nebinnimada waxaa badanaa lala xiriiriyaa runnimada riyooyinkaas. Sidaas darteed, riyo marnaba ma beddeli karto Qur’aanka iyo Sunnada saxiixa ah.
- Riyo wanaagsan ku qaabil mahadnaq, balse ha ku salayn waajib diini ah.
- Riyo qurux badan la wadaag qof aad ku kalsoon tahay oo wanaagga kuu rajeeya.
- Haddii aad riyo ka shakido, Qur’aanka iyo Sunnada saxiixa ah ha kuu ahaadaan hagaha.
Werintani sidoo kale waxay xusaysaa riyada wanaagsan ee mu’minka, sidaasna waxay u sii caddaynaysaa mawduuca xadiiska.
Sahih al-Bukhari · #6990 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu halkaas ku sheegay in nebinnimada ka dib ay hadhaan bishaarooyin; kuwaasna waxaa lala xiriiriyaa riyooyinka wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.