Fasirka Riyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7010

Waxaa weriyey Qais bin Ubada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fasirka Riyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Qais bin Ubada

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ قَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ عُمَرَ فَمَرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُمْ قَالُوا كَذَا وَكَذَا‏.‏ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَقُولُوا مَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ، إِنَّمَا رَأَيْتُ كَأَنَّمَا عَمُودٌ وُضِعَ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ، فَنُصِبَ فِيهَا وَفِي رَأْسِهَا عُرْوَةٌ وَفِي أَسْفَلِهَا مِنْصَفٌ ـ وَالْمِنْصَفُ الْوَصِيفُ ـ فَقِيلَ ارْقَهْ‏.‏ فَرَقِيتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ‏.‏ فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَمُوتُ عَبْدُ اللَّهِ وَهْوَ آخِذٌ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Qays bin Cibaada wuxuu yiri: Waxaan fadhiyey gole ay joogeen Sacad bin Maalik iyo Ibnu Cumar. Markaas waxaa soo maray Cabdullaahi bin Salaam, waxayna yiraahdeen:

"Ninkan waa nin ka mid ah dadka Jannada." Waxaan ku iri Cabdullaahi bin Salaam: "Waxay yiraahdeen sidaas iyo sidaas." Wuxuu yiri: "Subxaanallaah! Ma aysan habbooneyn inay sheegaan wax aysan cilmi u lahayn, laakiin waxaan arkay (riyo) tiir lagu dhex taagay beer cagaaran, oo dushiisa ay ku taalay gacan-qabsi, hoostiisana uu joogay adeege. Waxaa la igu yiri: 'Fuul.' Waan fuulay ilaa aan ka qabtay gacan-qabsiga." Kadib waxaan riyadaas uga sheekeeyey Rasuulka Alle ﷺ. Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: "Cabdullaahi wuxuu dhiman doonaa isagoo haysta gacan-qabsiga adag (al-curuwah al-wusqaa)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cabdullaahi ibnu Salaam wuxuu ku adkaystay xiriirka adag ee Islaamka ilaa uu ka geeriyooday.

Erayada adag oo la sharxay
qabsashada adag

Sawir tusaale ah oo muujinaya ku xirnaanta adag ee Alle iyo Islaamka.

Subxaanallaah

Weedh Alle lagu weyneeyo laguna caddeeyo inuu ka nazahan yahay ceebaha iyo nusqaamaha.

beer cagaaran

Beertii ku jirtay riyada ee tiirku ka taagnaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in riyo run ahi xambaarsanaan karto farriin macne leh, hase yeeshee fasiraadda riyooyinka ay tahay in si taxaddar leh loo sameeyo. Cabdullaahi ibnu Salaam wuxuu tilmaamay inaan qofna aqoon la’aan looga hadlin halka uu aakhirka ku dambayn doono; markaas ayuu Nabigu ﷺ xaqiijiyey macnaha riyadiisa iyo ku adkaysigiisa Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Aqoon la’aan ha uga hadlin halka uu qof aakhirka ku dambayn doono; go’aankaaga ku muuji is-hoosaysiin.
  2. Iimaankaaga ku adkayso xitaa marka duruufahaagu is beddelaan.
  3. Riyo wanaagsan la wadaag qof xikmad leh oo taxaddar ku fasira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.