Fasirka Riyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7041

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fasirka Riyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَأَيْتُ فِي رُؤْيَا أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ، فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ، ثُمَّ هَزَزْتُهُ أُخْرَى، فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ، فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْفَتْحِ، وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Muusa wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,

"Waxaan ku arkay riyo anigoo ruxaya seef, markaasay dhexda ka jabtay, oo waxay ahayd calaamad u ah wixii mu'miniinta ku gaaray maalintii Uxud. Kadib waan ruxay mar labaad, waxayna noqotay sidii hore ka fiican, taasina waxay ahayd calaamaddii Furashada (Makka) ee Alle keenay iyo isku soo ururidda mu'miniinta."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Seeftii jaban waxay astaan u ahayd Uxud, seeftii la dayactirayna waxay astaan u ahayd guusha.

Asalka iyo sababta

Riyadu waxay tilmaamaysaa khasaaraha mu'miniintu kala kulmeen Uxud iyo guushii dambe iyo dib-u-midayntii mu'miniinta.

Erayada adag oo la sharxay
Uxud

Dagaalkii ka dhacay buurta Uxud, kaas oo muslimiintu khasaare kala kulmeen.

Guul

Guushii uu Alle waafajiyey; werintani waxay guushaas ku xidhaysaa qabsashadii Maka.

Dib-u-midayn

Mu'miniinta oo mar kale isu yimaadda ka dib muddo khasaare iyo kala qaybsanaan ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in riyo yeelan karto macne uu waxyi sugan caddeeyo, iyo in Nebiga ﷺ isaga qudhiisu fasiray astaamaha. Seeftii jaban waxay astaan u ahayd khasaarihii Uxud; seeftii la dayactirayna waxay tilmaamaysay guul iyo isu-imaatin dambe. Riyadu waxay rajo gelinaysaa dhibaatada ka dib, balse keligeed ma dejinayso sharci diini ah oo cusub.

Casharrada maanta
  1. Ha u oggolaan dhibaato culus inay ku illowsiiso in soo kabasho iyo guul ay iman karaan.
  2. Riyooyinka u raadi fasiraad lagu kalsoon yahay, hana ku salayn xeerar diini ah sawirro riyo oo qofeed.
  3. Dhibaato ka dib, si firfircoon uga shaqee soo celinta midnimada dadka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.