Fasirka Riyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7045

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fasirka Riyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يُحِبُّهَا، فَإِنَّهَا مِنَ اللَّهِ، فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا، وَلْيُحَدِّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا، وَلاَ يَذْكُرْهَا لأَحَدٍ، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ ‏"‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Xamsa, waxaa ii warramay Ibnu Abii Xaazim iyo ad-Daraawardii, oo ka weriyey Yaziid, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Khabbaab, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy, inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Haddii midkiin arko riyo uu jeclaysto, waxay ka timid xagga Allah, marka ha u mahadceliyo Allah darteed, hana uga sheekeeyo dadka kale. Laakiin hadduu arko wax aanu jeclaysan, taasi waxay ka timid Shaydaanka, marka ha ka magangalo sharkiisa, yaanu u sheegin cidna, maxaa yeelay dhib ku yeelan mayso."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ku mahadnaq Allah riyo wanaagsan, magangelyona ka raadso markaad riyo xun aragto.

Erayada adag oo la sharxay
Magangelyo raadso

Allah weydiiso inuu kaa ilaaliyo sharka.

Allah ayay ka timid

Riyada wanaagsan waa nicmo Allah ka timid, waana inaad ugu mahadnaqdo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in Allah lagu ammaano riyada wanaagsan, qof kalena looga sheekayn karo. Riyada xun cid kale ha uga sheekayn; Allah ka magangalo sharkeeda. Xadiisku wuxuu sidaas ku barayaa mahadnaq iyo ilaalin ruuxi ah, iyadoo aan loo qaadan in riyo kastaa tahay wax sii sheegid.

Casharrada maanta
  1. Allah ammaan markaad riyo wanaagsan aragto, una sheeg qof aad ku kalsoon tahay.
  2. Riyo xun cid kale ha uga sheekayn, Allahna ka bari inuu kaa ilaaliyo sharkeeda.
  3. Ha u oggolaan riyo xun inay ku cabsi geliso: Nebigu ﷺ wuxuu sheegay inaysan waxba ku yeeli doonin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.