Sahih al-Bukhari, xadiiska 7188
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Abu Mulaykaابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ ".
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxya bin Saciid, oo ka weriyey Ibn Jurayj: Waxaan maqlay Ibn Abii Mulaykah, oo ka weriyey Caa’ishah — raḍiya Allāhu ʿanhā — oo tiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Ninka ugu neceb Alle agtiisa waa kan ugu doodda badan ee madaxa adag."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu neceb yahay qofka madax-adayg iyo muran ku raadiya inuu xaqa ku adkaado.
Qof muran ku jira ku sii adkaysta diidmada oo aan joojin muranka.
Weedhan Carabiga ahi waxay tilmaamaysaa qof si kulul oo joogto ah u murma, xitaa marka caddaaladdu ku waajibinayso inuu qirto.
Fasiriyeennada hore waxay adkeeyeen in canaantu aanay khusayn khilaaf kasta ama qofka xaqiisa u dooda. Waxa loola jeedaa muran-jacaylka iyo madax-adaygga uu qofku ku leexiyo runta, ku sameeyo dulmi ama muranka si aan loo baahnayn u sii huriyo. Hadalkani wuxuu ku boorrinayaa in si daacad ah loo hadlo, doodana la joojiyo marka ay caddaato waxa saxda ahi.
- Marka aad khilaafsan tihiin, marka hore si fiican u dhegayso oo qiro marka qofka kale xaq ku leeyahay.
- Ha adeegsan cay, leexin hadal ama ku celcelin aan dhammaad lahayn si aad doodda ugu guulaysato.
- Khilaafka ka raadi xal caddaalad ah, xiriirkana hagaaji marka ay suurtagal tahay.
Werintani waxay ku jirtaa isla qaybta kitaabka, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa sida dadku u dhaqmaan marka khilaaf dhaco.
Sahih al-Bukhari · #7190 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa khilaaf, sidaas darteed waxay si habboon u dhammaystiraysaa digniinta ka dhanka ah muran-jacaylka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.